多めを含む例文一覧

英語の訳

• He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.

英語の訳

• 2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.

英語の訳

• The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

英語の訳

• Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

英語の訳

• Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.

英語の訳

• Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.

英語の訳

• Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.

英語の訳

• Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

英語の訳

• Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.

英語の訳

• Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.

英語の訳

• With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.

英語の訳

• In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

英語の訳

• The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

英語の訳

• Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

英語の訳

• What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

英語の訳

• "Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."
• "Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

英語の訳

• If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.

英語の訳

• At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
• To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.

英語の訳

• Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.

英語の訳

• Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

英語の訳

• Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe.