使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多いを含む例文一覧
多いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,828件25件表示
この通りは交通量が多いんです。
英語の訳
- There is heavy traffic on this street.
- Traffic is heavy on this street.
出典: Tatoeba文番号 220479
この道はいつも多くの車が通る。
英語の訳
- There are always a lot of vehicles on this road.
- There are always lots of cars on this road.
出典: Tatoeba文番号 220310
この道路は急な曲がり角が多い。
英語の訳
- This road is full of sharp turns.
出典: Tatoeba文番号 220260
この付近はモダンな建物が多い。
英語の訳
- There are many modern buildings around here.
出典: Tatoeba文番号 220087
これは多くの場合に当てはまる。
英語の訳
- This is true in a large number of cases.
出典: Tatoeba文番号 218226
そのクラブの入会希望者が多い。
英語の訳
- Admission to the club is eagerly sought.
出典: Tatoeba文番号 213242
その映画俳優にはファンが多い。
英語の訳
- That movie star has many fans.
出典: Tatoeba文番号 212217
講演の内容は多岐に渡っていた。
英語の訳
- The lecture covered a lot of ground.
出典: Tatoeba文番号 210681
その事故で多くの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209914
その集会に多くの人が出席した。
英語の訳
- There were a great many people present at the assembly.
出典: Tatoeba文番号 209434
その台風は多くの家を破壊した。
英語の訳
- The typhoon destroyed many houses.
出典: Tatoeba文番号 208265
その町は多くの有名人を生んだ。
英語の訳
- The town gave birth to many men of note.
出典: Tatoeba文番号 207786
ビルは、多額の金を手に入れた。
英語の訳
- Bill has come by a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 197374
英語は多くの国で話されている。
英語の訳
- English is spoken in a lot of countries.
出典: Tatoeba文番号 189104
開拓者は多くの危険に出会った。
英語の訳
- The pioneers met with many dangers.
出典: Tatoeba文番号 184919
街の北部のほうが、人口が多い。
英語の訳
- More people live in the northern part of the city.
出典: Tatoeba文番号 184646
学生たちは多くの詩を暗記した。
英語の訳
- The students learned many poems by heart.
出典: Tatoeba文番号 184295
金持ちはけちであることが多い。
英語の訳
- The rich are often misers.
出典: Tatoeba文番号 179659
空港には非常に多くの人がいた。
英語の訳
- There were a great many people at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179354
群衆はますます多くなっている。
英語の訳
- The crowd is growing larger and larger.
出典: Tatoeba文番号 176709
計画には多少改善の余地がある。
英語の訳
- The program admits of some improvement.
出典: Tatoeba文番号 176440
古いインドの伝説が数多くある。
英語の訳
- There are many old Indian legends.
出典: Tatoeba文番号 174637
公園にたいへん多くの人がいる。
英語の訳
- There are a great many people in the park.
出典: Tatoeba文番号 174057
今日は多数の生徒が休んでいる。
英語の訳
- A number of students are absent today.
出典: Tatoeba文番号 171557
最近社会に多くの変化があった。
英語の訳
- Society has seen a lot of change recently.
出典: Tatoeba文番号 170640