使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多々を含む例文一覧
多々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全100件25件表示
例文 25 件多々
1 / 4次の25件
我々の前途は多難だ。
英語の訳
- We have many difficulties before us.
出典: Tatoeba文番号 186229
たいへん多くの人々がいた。
英語の訳
- There were so many people.
出典: Tatoeba文番号 203895
我々は経験から多くを学ぶ。
英語の訳
- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.
出典: Tatoeba文番号 185897
資金難で我々は前途多難だ。
英語の訳
- Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 150998
多くの人々が日光を誉める。
英語の訳
- Many people admire Nikko.
出典: Tatoeba文番号 138328
多数の人々が日本を訪れた。
英語の訳
- Scores of people visited Japan.
出典: Tatoeba文番号 138269
多くの国々が処刑を廃止した。
英語の訳
- Many countries have abolished capital punishment.
出典: Tatoeba文番号 138396
その戦争で多くの人々が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 208479
口と心は裏腹なことが多々ある。
英語の訳
- What we say and what we mean are often quite different.
出典: Tatoeba文番号 173947
多くの国々で内戦が起きている。
英語の訳
- Civil wars are occurring in many countries.
出典: Tatoeba文番号 138395
多くの人々がその事故で死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 138333
多くの方々に届けることができた。
英語の訳
- I was able to reach a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 11047040
その集会に多くの人々が出席した。
英語の訳
- There were a great many people present at the assembly.
出典: Tatoeba文番号 209435
我々の計画には多くの利点がある。
英語の訳
- Our plan has lots of advantages.
出典: Tatoeba文番号 186292
多くの人々は、辛い食べ物が苦手だ。
英語の訳
- A lot of people don't like spicy food.
出典: Tatoeba文番号 10673584
多くの人々がそのコンサートに来た。
英語の訳
- Scores of people came to the concert.
出典: Tatoeba文番号 138334
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
英語の訳
- A great number of people were killed in a moment.
出典: Tatoeba文番号 138331
多くの人々が工業都市で働いている。
英語の訳
- Many people work in industrial towns.
出典: Tatoeba文番号 138329
人々はより多くの自由と平等を求める。
英語の訳
- People pursue more freedom and equality.
出典: Tatoeba文番号 660921
この歌は多くの人々に愛されています。
英語の訳
- This song is liked by many people.
出典: Tatoeba文番号 222772
ますます多くの人々が援助を申し出た。
英語の訳
- More and more people offered to help.
出典: Tatoeba文番号 195616
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
英語の訳
- They have practiced this custom for many years.
出典: Tatoeba文番号 144153
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
英語の訳
- During the war, people went through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 141245
多くの人々と話すことは、健康に良い。
英語の訳
- To talk with a lot of people is good for health.
出典: Tatoeba文番号 138327
大多数の人々はその計画に反対である。
英語の訳
- The mass of people are against the plan.
出典: Tatoeba文番号 137406
多々の語句ページに戻る
1 / 4次の25件