使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外見を含む例文一覧
外見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全142件25件表示
例文 25 件外見
1 / 6次の25件
外見て！
英語の訳
- Look outside!
- Look outside.
出典: Tatoeba文番号 11052109
外を見ていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163578
早く。外を見て！
英語の訳
- Quick. Look outside!
出典: Tatoeba文番号 8634757
窓から外を見るな。
英語の訳
- Do not look out of the window.
- Don't look out of the window.
- Don't look out the window.
出典: Tatoeba文番号 140409
彼は窓の外を見た。
英語の訳
- He looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 102819
外見にだまされるな。
英語の訳
- Don't be deceived by appearances.
- Don't be fooled by appearances.
出典: Tatoeba文番号 184837
私は窓から外を見た。
英語の訳
- I looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 155356
水以外何も見えない。
英語の訳
- Nothing is to be seen but water.
- I can't see anything but water.
- I can't see anything except water.
出典: Tatoeba文番号 143702
彼の意見は問題外だ。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 118142
外見で人を判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his appearance.
- You should not judge a person by his appearance alone.
- Don't judge people from the way they look.
出典: Tatoeba文番号 184840
外見で他人をごまかす。
英語の訳
- He deceives others with his appearance.
出典: Tatoeba文番号 184839
彼の外見にだまされた。
英語の訳
- His appearance deceived me.
出典: Tatoeba文番号 117881
彼女は窓から外を見た。
英語の訳
- She looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 88177
彼は窓から外を見ていた。
英語の訳
- He was looking out the window.
出典: Tatoeba文番号 102822
授業中によく外見てたなぁ。
英語の訳
- In the middle of class I often looked outside.
- In the middle of a lesson I often looked outside.
- During class I often looked outside.
出典: Tatoeba文番号 10135934
水以外、何も見えなかった。
英語の訳
- Nothing was to be seen but water.
- I couldn't see anything but water.
- I saw nothing but water.
出典: Tatoeba文番号 143701
青空以外何も見えなかった。
英語の訳
- Nothing was to be seen but the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142574
彼女は外見ほど若くはない。
英語の訳
- She is not as young as she looks.
出典: Tatoeba文番号 90739
ジム以外に誰か彼女を見たか。
英語の訳
- Did anybody other than Jim see her?
出典: Tatoeba文番号 215922
窓から外を見てはいけません。
英語の訳
- Do not look out the window.
- Don't look out of the window.
- Don't look out the window.
出典: Tatoeba文番号 140410
窓の外を見ると、虹が見えた。
英語の訳
- Looking out of the window, I saw a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 140389
直人は、外見が父親に似てる。
英語の訳
- Naoto takes after his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 125746
彼はずいぶん外見が変わった。
英語の訳
- He's changed a lot in his looks.
出典: Tatoeba文番号 113499
トムは窓の外をじっと見続けた。
英語の訳
- Tom continued to stare out the window.
出典: Tatoeba文番号 2087134
外の吹雪を見ると、寒気がする。
英語の訳
- I feel a chill seeing the blizzard outside.
出典: Tatoeba文番号 184881
外見の語句ページに戻る
1 / 6次の25件