使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外生を含む例文一覧
外生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件外生
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は十年間海外で生活した。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
- I lived overseas for ten years.
- I've lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 992085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は海外生活をしている。
英語の訳
- She is living abroad.
出典: Tatoeba文番号 90754
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR
彼女は外国からの交換学生です。
英語の訳
- She's a foreign exchange student.
出典: Tatoeba文番号 7704539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
魚は水の外では生きられません。
英語の訳
- Fish cannot live out of water.
- Fish can't live out of water.
出典: Tatoeba文番号 182102
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
TatoebaCC BY 2.0 FR
海外へ行く学生の数が増えている。
英語の訳
- The number of students going abroad is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 185067
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
英語の訳
- Many students live in the suburbs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168384
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
地球以外の天体に生物はいますか。
英語の訳
- Is there life on other worlds?
出典: Tatoeba文番号 126939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は人生の大半を外国で暮らした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 103534
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最近は海外へ行く学生が増えている。
英語の訳
- The number of students going overseas has been increasing lately.
出典: Tatoeba文番号 170639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はある外国人学生と仲良くなった。
英語の訳
- I made friends with a student from abroad.
出典: Tatoeba文番号 161474
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は外国の学生としばしば接触した。
英語の訳
- I came into frequent contact with foreign students.
出典: Tatoeba文番号 157912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
英語の訳
- In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
出典: Tatoeba文番号 2763351
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- Foreign students demanded help from us.
出典: Tatoeba文番号 184748
TatoebaCC BY 2.0 FR
郊外での生活は快適であることが多い。
英語の訳
- People often live comfortably in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 173284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
田辺先生はただいま外出しております。
英語の訳
- Mr Tanabe is out now.
- Mr. Tanabe is out now.
出典: Tatoeba文番号 124861
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はある外国人学生と付き合っている。
英語の訳
- He keeps company with a foreign student.
出典: Tatoeba文番号 114764
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
英語の訳
- They easily adapted to living abroad.
出典: Tatoeba文番号 97396
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生が外出を許可してくれなかったんだ。
英語の訳
- The doctor didn't allow me to go out.
出典: Tatoeba文番号 10767066
TatoebaCC BY 2.0 FR
郊外から通う学生はバスで通学している。
英語の訳
- Students from the suburbs come to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 173285
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
- In order to buy a foreign car, he worked very hard.
- He worked very hard so he could buy a foreign car.
出典: Tatoeba文番号 108948
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
英語の訳
- He has spent most of his working life as a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 95757
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はある外国人学生と付き合っている。
英語の訳
- She keeps company with a foreign student.
出典: Tatoeba文番号 93373
外生の語句ページに戻る
1 / 3次の25件