外大を含む例文一覧

英語の訳

• Our life depends largely on oil imported from other countries.

英語の訳

• A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.

英語の訳

• When you travel abroad, you start to feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.

英語の訳

• If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.

英語の訳

• His extensive knowledge of music was a revelation to us.

英語の訳

• When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.

英語の訳

• Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.

英語の訳

• I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.

英語の訳

• Until I entered the university, I had no experience of reading even a single book except comic books.

英語の訳

• His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

英語の訳

• If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.

英語の訳

• We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.

英語の訳

• Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

英語の訳

• Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

英語の訳

• Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.

英語の訳

• Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

英語の訳

• Yamato-kotoba is the language that has been used in Japan since ancient times, and whilst it has some phrases that can be easily translated into foreign language, there are also those that are difficult.

英語の訳

• Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

英語の訳

• I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

英語の訳

• Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.

英語の訳

• While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

英語の訳

• Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

英語の訳

• A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

英語の訳

• Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.

英語の訳

• The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.