使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外出しを含む例文一覧
外出しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全362件25件表示
例文 25 件外出し
1 / 15次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは外出中？
英語の訳
- Is Tom out?
出典: Tatoeba文番号 8701297
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は外出した。
英語の訳
- She went out.
出典: Tatoeba文番号 90729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごみを外に出して。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 4213360
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
社長は外出中です。
英語の訳
- The president is out now.
出典: Tatoeba文番号 149178
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は外出嫌いだ。
英語の訳
- She's allergic to going out.
出典: Tatoeba文番号 90724
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は外出している。
英語の訳
- My father is out.
出典: Tatoeba文番号 84615
TatoebaCC BY 2.0 FR
外に出ようとしない。
英語の訳
- He would not go out.
出典: Tatoeba文番号 184891
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は外出したくない。
英語の訳
- I don't want to go out.
出典: Tatoeba文番号 157902
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は朝早く外に出た。
英語の訳
- I went outside early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155048
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は外出しています。
英語の訳
- He is not in.
- He's not in.
出典: Tatoeba文番号 108940
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母は外出しています。
英語の訳
- My mother is out.
- My mother isn't at home.
- My mother is not at home.
出典: Tatoeba文番号 83013
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は外に飛び出した。
英語の訳
- She ran outside.
出典: Tatoeba文番号 12012585
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜間の外出は禁止です。
英語の訳
- You must not go out at night.
- Going out at night is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11836892
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ゴミを外に出しといて。
英語の訳
- Put the garbage outside.
- Take the trash out.
出典: Tatoeba文番号 9457852
TatoebaCC BY 2.0 FR
いいえ、外出しました。
英語の訳
- No, I went out.
出典: Tatoeba文番号 229440
TatoebaCC BY 2.0 FR
ごみを外に出しなさい。
英語の訳
- Put the garbage outside.
出典: Tatoeba文番号 219090
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
雨で外出出来なかった。
英語の訳
- The rain prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189644
TatoebaCC BY 2.0 FR
外へ出ると寒気がした。
英語の訳
- I felt a chill when I went out of the house.
出典: Tatoeba文番号 184857
TatoebaCC BY 2.0 FR
外出をする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like going out.
出典: Tatoeba文番号 184726
外出しの語句ページに戻る
1 / 15次の25件