使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外すを含む例文一覧
外すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全753件25件表示
私たちは週に一度外食する。
英語の訳
- We dine out once a week.
- We eat out once a week.
出典: Tatoeba文番号 165653
私は、普通外食しています。
英語の訳
- I usually eat out.
出典: Tatoeba文番号 162156
私は今日の午後外出します。
英語の訳
- I am going out this afternoon.
- I'm going out this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156950
私は神戸の郊外に住みたい。
英語の訳
- I'd like to live in the suburbs of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155686
新婚旅行は海外の予定です。
英語の訳
- The honeymoon will be spent abroad.
出典: Tatoeba文番号 145276
日曜日以外は働いています。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122121
どうやって外国語を学びますか？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187135
学校で外国語を習っています。
英語の訳
- We're learning a foreign language at school.
出典: Tatoeba文番号 12167739
外は暑いけど、中は涼しいよ。
英語の訳
- It's hot outside, but cool indoors.
出典: Tatoeba文番号 11994061
トムは街の外れに住んでます。
英語の訳
- Tom lives on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 11310549
案外子供っぽい反応するのね。
英語の訳
- Your reaction is surprisingly childish.
出典: Tatoeba文番号 11180500
来年は海外留学したいんです。
英語の訳
- I want to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 8990067
今夜は外食することにしたよ。
英語の訳
- I decided to eat out tonight.
- I've decided to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 8935217
散歩しに外出してもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I go out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8772398
すべての規則には例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2929357
例外があることをお忘れなく。
英語の訳
- Don't forget there are exceptions.
- Don't forget that there are exceptions.
出典: Tatoeba文番号 1675601
土曜以外は毎日働いています。
英語の訳
- I work every day except Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1656167
外国に行ったことがあります。
英語の訳
- I have been abroad.
- I've been abroad.
出典: Tatoeba文番号 921333
外国へ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been to another country?
出典: Tatoeba文番号 232162
これが初めての海外旅行ですか？
英語の訳
- Is this your first trip abroad?
出典: Tatoeba文番号 218871
それは私の研究外のことです。
英語の訳
- It is outside my area of study.
出典: Tatoeba文番号 205129
たいてい外で飲み会をします。
英語の訳
- We usually go out for drinking parties.
出典: Tatoeba文番号 203920
暗くなってからは外出するな。
英語の訳
- Don't go out after dark.
出典: Tatoeba文番号 191293
案外、この本は読みやすいね。
英語の訳
- This book is surprisingly easy to read, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 191239
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
英語の訳
- A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
出典: Tatoeba文番号 188730