使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外すを含む例文一覧
外すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全753件25件表示
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
トムは新鮮な空気を吸いに外へ出た。
英語の訳
- Tom went out to get some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 12463525
トムは外で過ごすのが好きなんです。
英語の訳
- Tom prefers to spend his time outside.
- Tom likes to spend time outdoors.
出典: Tatoeba文番号 11598317
もうすぐ、外出できるようになるよ。
英語の訳
- You will be allowed to go out soon.
- You'll be allowed to go out soon.
出典: Tatoeba文番号 11163401
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
- I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
トムは外国なまりの英語を話します。
英語の訳
- Tom speaks English with an accent.
出典: Tatoeba文番号 10586063
トムは村外れにある家に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a house on the edge of the village.
出典: Tatoeba文番号 9943137
父が日曜に外出することはまずない。
英語の訳
- My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 9472894
外から写真を撮る分にはいいですよ。
英語の訳
- It's OK to take a picture from outside.
出典: Tatoeba文番号 9443653
外に行こう。ここは騒がしすぎるよ。
英語の訳
- Let's go outside. It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 9373183
私は新鮮な空気を吸おうと外に出た。
英語の訳
- I stepped outside for some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 8857806
そこにいた人はトム以外にありますか？
英語の訳
- Was there anybody else besides Tom?
出典: Tatoeba文番号 7704574
私は外に座って、日本語を勉強した。
英語の訳
- I sat outside and studied Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358535
外国語を学習するのはつまらないよ。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 1392666
私は外国にたくさんの友達がいます。
英語の訳
- I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 1112854
外国語を勉強することは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 878538
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
英語の訳
- A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
出典: Tatoeba文番号 480561
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
英語の訳
- I'm a holder of ABC Travel Insurance.
出典: Tatoeba文番号 234891
あなたは外国の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 232163
あなた以外の者をすべて許しなさい。
英語の訳
- Pardon all but thyself.
出典: Tatoeba文番号 231414
あの船はこの港から外国に行きます。
英語の訳
- That ship goes abroad from this port.
出典: Tatoeba文番号 230648
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
英語の訳
- John sat looking out of the window.
出典: Tatoeba文番号 215310
それらは一つもない。全て外にある。
英語の訳
- No one is here. They are all outside.
出典: Tatoeba文番号 204716
雨がやんだら外出するかもしれない。
英語の訳
- I may go out if the rain lets up.
- I might go out if the rain lets up.
- If it stops raining, I may go out.
出典: Tatoeba文番号 189820
外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
英語の訳
- As soon as I went out, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 184890