使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夕方を含む例文一覧
夕方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全97件25件表示
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
英語の訳
- The travelers made haste as evening drew near.
出典: Tatoeba文番号 79052
夕方までにその木の影は壁に届いた。
英語の訳
- By evening the shadow of the tree reached the wall.
出典: Tatoeba文番号 79041
夕方になって少し雲が出てきました。
英語の訳
- By evening, a few clouds had formed.
出典: Tatoeba文番号 75596
朝9時から夕方5時までのシフトです。
英語の訳
- I am on shift from 9am till 5pm.
出典: Tatoeba文番号 12003628
トムは、夕方はたいていここにいるよ。
英語の訳
- Tom is usually here in the evening.
- Tom is here most evenings.
出典: Tatoeba文番号 11479911
夕方は、お母さんのお手伝いをします。
英語の訳
- I help my mother in the evening.
出典: Tatoeba文番号 9936348
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
英語の訳
- I usually take a shower in the evening.
出典: Tatoeba文番号 138764
トムは今日の夕方コンサートに行きます。
英語の訳
- Tom is going to a concert this evening.
出典: Tatoeba文番号 7960204
学校の用務員は夕方に体育館を掃除する。
英語の訳
- The school custodian cleans the gym in the evening.
出典: Tatoeba文番号 3451129
夕方ごろになってようやく雨があがった。
英語の訳
- It finally stopped raining towards evening.
出典: Tatoeba文番号 2904856
今日の夕方には、別の約束があるのです。
英語の訳
- I've got another commitment this evening.
出典: Tatoeba文番号 171839
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
英語の訳
- She practices the piano in the afternoon or in the evening.
出典: Tatoeba文番号 90180
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
英語の訳
- Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80487
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
英語の訳
- The couple took a horse carriage that evening.
出典: Tatoeba文番号 1244912
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
英語の訳
- The setting sun is not yellow, but orange.
出典: Tatoeba文番号 1614319
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
英語の訳
- The accident took place on the evening of last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 209859
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
英語の訳
- The ship is arriving in San Francisco this evening.
出典: Tatoeba文番号 141123
20日の夕方にトムから電話がかかってきたんだ。
英語の訳
- Tom called me on the evening of the 20th.
出典: Tatoeba文番号 12299230
スーパーは、朝の9時から夕方の6時までです。
英語の訳
- The supermarket is open from 9 a.m. to 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 12037803
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
英語の訳
- It might rain before evening.
出典: Tatoeba文番号 197417
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
英語の訳
- Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
出典: Tatoeba文番号 197012
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
英語の訳
- We are going to give a party tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80486
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
英語の訳
- She will have finished her job by evening.
出典: Tatoeba文番号 79040
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
英語の訳
- That evening tea was partaken of in a grim silence.
出典: Tatoeba文番号 206276
先週の月曜日の夕方、うちでパーティーをしたんだ。
英語の訳
- I had a party at my place last Monday evening.
- We had a party at our house last Monday evening.
出典: Tatoeba文番号 11527108