使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏を含む例文一覧
夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全614件25件表示
夏の暑さにももう慣れました。
英語の訳
- I'm already accustomed to the heat of summer.
出典: Tatoeba文番号 187222
夏の大半私はロンドンにいた。
英語の訳
- I was in London most of the summer.
出典: Tatoeba文番号 187220
夏はとても湿気が多いんです。
英語の訳
- In the summer, it's very humid.
出典: Tatoeba文番号 187210
夏は知らない間に過ぎていた。
英語の訳
- The summer had gone before I knew it.
出典: Tatoeba文番号 187200
夏休みはとても早く終わった。
英語の訳
- The summer vacation ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 187169
夏休み中家にいませんでした。
英語の訳
- I was away from home all through the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187157
学校はもうすぐ夏休みになる。
英語の訳
- School will soon be over for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184407
去年の夏彼女はそこへ行った。
英語の訳
- She went there last summer.
出典: Tatoeba文番号 182224
今年の夏も冷夏になりそうだ。
英語の訳
- It seems to be cold again this summer.
出典: Tatoeba文番号 171384
私はこの夏キャンプに行った。
英語の訳
- I went camping last summer.
出典: Tatoeba文番号 160960
当地の夏はひどく湿気が多い。
英語の訳
- It gets very humid here in the summer.
出典: Tatoeba文番号 123992
彼は夏の暑さが好きではない。
英語の訳
- He doesn't like the heat of the summer.
出典: Tatoeba文番号 109310
夏は、当地は非常に暑いです。
英語の訳
- It is very hot here in summer.
- It is very hot here in the summer.
- It's really hot here in the summer.
出典: Tatoeba文番号 79465
愉快な夏休みでありますように！
英語の訳
- Have fun this summer!
出典: Tatoeba文番号 79459
今年の夏は、例年にない暑さだ。
英語の訳
- This summer is unusually hot.
出典: Tatoeba文番号 12324502
トムは去年の夏に離婚したんだ。
英語の訳
- Tom got divorced last summer.
出典: Tatoeba文番号 12072734
北国の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584458
北部の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584457
来年の夏を楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to next summer.
出典: Tatoeba文番号 11582543
夏は冬より早く明るくなります。
英語の訳
- In summer, it gets light earlier than in winter.
出典: Tatoeba文番号 11563251
夏に飲む冷たいビールは格別だ。
英語の訳
- Nothing beats a cold beer in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11156584
夏休みが終わりに近づいてきた。
英語の訳
- My summer vacation is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 10778224
夏は、昼が長くて夜が短いです。
英語の訳
- In the summer, days are long and nights are short.
出典: Tatoeba文番号 10230406
夏の間ずっとダラダラしたんだ。
英語の訳
- I slacked off all summer.
出典: Tatoeba文番号 10042034
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659