使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏を含む例文一覧
夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全614件25件表示
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
英語の訳
- During summer breaks, I ate dinner at midnight.
出典: Tatoeba文番号 5266
トムは夏が嫌いなんだ。暑すぎるんだってさ。
英語の訳
- Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
出典: Tatoeba文番号 11668031
夏休みはおばあちゃんと一緒に過ごしました。
英語の訳
- I spent my summer vacation with my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 10640686
夏の日の出は、５時１０分から５時半ごろです。
英語の訳
- In the summer, the sun tends to rise around 5:10 to 5:30.
出典: Tatoeba文番号 10630737
次の夏季大会は、2024年にパリで開催されます。
英語の訳
- The next Summer Games will be held in Paris in 2024.
出典: Tatoeba文番号 10227929
真夏に運動すると、滝のように汗が流れます。
英語の訳
- If you exercise during the height of summer, you'll be dripping sweat like a waterfall.
出典: Tatoeba文番号 10199638
真夏に運動すると、すぐに汗だくになります。
英語の訳
- When exercising in mid-summer, I become dripping with sweat.
- When I exercise in mid-summer, I drip with sweat.
出典: Tatoeba文番号 10199636
トムは夏になるたびにボストンに来てたよな。
英語の訳
- Tom used to come to Boston every summer.
出典: Tatoeba文番号 9997577
そのお金は夏の旅行のために貯金しておこう。
英語の訳
- Let's put this money aside for our summer trip.
出典: Tatoeba文番号 2240394
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1230880
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
英語の訳
- There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
- There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
出典: Tatoeba文番号 235679
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do during the summer holidays?
- What're you going to do during your summer vacation?
- What are you going to do for summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 232188
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
英語の訳
- A trip to America this summer is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 230159
ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
英語の訳
- New York weather is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 198719
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
英語の訳
- In summer, we enjoy outdoor sports.
- In the summer, we enjoy outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 187247
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like summer, and others like winter.
出典: Tatoeba文番号 187227
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
英語の訳
- There are more cars on the road in the summer than in the winter.
出典: Tatoeba文番号 187217
夏とアイスクリームに優るものはありません。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
出典: Tatoeba文番号 187192
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
英語の訳
- During the summer vacation, I made friends with many villagers.
出典: Tatoeba文番号 187180
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
英語の訳
- I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187160
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
英語の訳
- We stayed with them all through the summer.
出典: Tatoeba文番号 166759
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
英語の訳
- I like summer best because I can swim.
出典: Tatoeba文番号 143700
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
英語の訳
- Each of his friends is going to camp this summer.
出典: Tatoeba文番号 115940
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
英語の訳
- He would go to out for a long walk in summer.
出典: Tatoeba文番号 109313
来年の夏にオーストラリアに行く予定なんです。
英語の訳
- I'm going to visit Australia next summer.
出典: Tatoeba文番号 11720951