使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏を含む例文一覧
夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全614件25件表示
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
英語の訳
- They went to a resort in the mountains last summer.
出典: Tatoeba文番号 97342
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
英語の訳
- My friend George is coming to Japan this summer.
出典: Tatoeba文番号 79369
夏祭りや花火大会はその街の夏の風物詩だ。
英語の訳
- Summer festivals and firework shows are a quintessential part of summer in that town.
出典: Tatoeba文番号 13179974
夏休みはあっという間に終わってしまった。
英語の訳
- The summer vacation ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 12319819
来年の夏もオーストラリアに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to Australia next summer, too?
出典: Tatoeba文番号 11594109
夏は暑いから、スーツなんて着たくないよ。
英語の訳
- It's hot in the summer, so I don't want to wear a suit.
出典: Tatoeba文番号 11015487
夏休みはおばあちゃんのとこで過ごしたよ。
英語の訳
- I spent my summer vacation at my grandmother's place.
出典: Tatoeba文番号 10640688
トムは毎年夏になるとキャンプに行くんだ。
英語の訳
- Tom goes camping every summer.
出典: Tatoeba文番号 8919750
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
英語の訳
- Would you like to hear about what I did last summer?
出典: Tatoeba文番号 2064079
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
英語の訳
- You promised me to come back before summer.
出典: Tatoeba文番号 1642068
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
英語の訳
- Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
出典: Tatoeba文番号 230572
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
英語の訳
- The pond dried up last summer.
出典: Tatoeba文番号 220757
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
英語の訳
- A lot of young people went to Hawaii this summer.
出典: Tatoeba文番号 203789
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
英語の訳
- In summer, we used to go swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 187243
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
英語の訳
- The town was deluged with tourists in summer.
出典: Tatoeba文番号 187240
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
英語の訳
- I delighted in going to his farm during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187183
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
英語の訳
- How much money was saved in preparation for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187182
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
英語の訳
- Last summer, I always took a walk in the morning.
出典: Tatoeba文番号 182238
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158057
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
英語の訳
- We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
出典: Tatoeba文番号 151825
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
英語の訳
- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.
出典: Tatoeba文番号 151525
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
英語の訳
- Hot summer days ended and cool autumn days followed.
出典: Tatoeba文番号 147476
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
英語の訳
- It tends to rain here a lot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 124009
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
英語の訳
- He organized a summer rock festival.
出典: Tatoeba文番号 109311
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
英語の訳
- They are used to the humid climate of the summer.
出典: Tatoeba文番号 97463