使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏を含む例文一覧
夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全614件25件表示
トムは去年の夏にボストンで死んだ。
英語の訳
- Tom died in Boston last summer.
出典: Tatoeba文番号 7577253
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
英語の訳
- It would be nice to spend the summer in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 2037407
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
英語の訳
- I was in London most of the summer.
出典: Tatoeba文番号 1177651
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to go anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 1034630
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
英語の訳
- It is one of the biggest summer festivals.
出典: Tatoeba文番号 1023581
夏好きだけど、暑さにたえられない。
英語の訳
- I like summer, but I can't stand the heat.
出典: Tatoeba文番号 394537
夏休みはどこで過ごすつもりですか。
英語の訳
- Where are you going to spend the summer holidays?
出典: Tatoeba文番号 232187
いつも夏というわけではないのだよ。
英語の訳
- It isn't always summer.
出典: Tatoeba文番号 228730
うちではこの夏お客が多くなかった。
英語の訳
- We didn't have many visitors this summer.
出典: Tatoeba文番号 228256
このお金は夏の旅行にとっておこう。
英語の訳
- Let's put this money aside for our summer trip.
出典: Tatoeba文番号 223949
この夏はこんがり焼こうと思います。
英語の訳
- I plan to get a nice tan this summer.
出典: Tatoeba文番号 222865
この夏はたくさん泳ごうと思います。
英語の訳
- I am going to swim a lot this summer.
- I'm going to swim a lot this summer.
出典: Tatoeba文番号 222864
この夏休みはどこかへ行くのですか。
英語の訳
- Are you going away this summer?
出典: Tatoeba文番号 222855
この夏は、九州巡りをするつもりよ。
英語の訳
- I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
出典: Tatoeba文番号 222851
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
英語の訳
- This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
出典: Tatoeba文番号 222849
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
英語の訳
- I often go swimming at the beach in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187251
夏にはこの島は観光客に占領される。
英語の訳
- Tourists take over this island in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187246
夏の通学服は白と青のチェックです。
英語の訳
- My summer school dress is blue and white checkered.
出典: Tatoeba文番号 187219
夏の日は非常に暑くなることがある。
英語の訳
- Summer days can be very, very hot.
出典: Tatoeba文番号 187218
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
英語の訳
- During summers, I used to go to Miami.
- I always went to Miami in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187211
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
英語の訳
- The extension of summer vacation delighted the children.
出典: Tatoeba文番号 187195
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
英語の訳
- I'm just going to rest during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187186
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
英語の訳
- I usually went to bed at ten during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187158
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
英語の訳
- Tokyo is subject to typhoons in summer.
出典: Tatoeba文番号 187156