使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏日を含む例文一覧
夏日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件夏日
1 / 3次の25件
夏は日が長い。
英語の訳
- The days are long in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9067775
日本の夏は暑いです。
英語の訳
- Summers are hot in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901750
夏の日のことだった。
英語の訳
- It was a summer day.
出典: Tatoeba文番号 9107026
日本の夏は蒸し暑い。
英語の訳
- Japan is hot and sticky in summer.
- Japan is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 122496
日本の夏は、蒸し暑い。
英語の訳
- Japan's summers are hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 11856069
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
夏休みまであと５日です。
英語の訳
- We have five days to go before the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187166
日本では夏は非常に暑い。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 122787
日本の夏はとても暑いです。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- It is very hot in the summer in Japan.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10901844
日本の夏は経験したことある？
英語の訳
- Have you experienced a Japanese summer?
出典: Tatoeba文番号 4257371
彼は夏は花に毎日水をやる。
英語の訳
- He waters the flowers every day in summer.
出典: Tatoeba文番号 109308
この夏休みは日光に行きたい。
英語の訳
- We would like to visit Nikko during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222852
明日は真夏日になりそうだって。
英語の訳
- It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
出典: Tatoeba文番号 888506
夏休みは来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- Summer vacation begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 187167
夏の日本は暑くて湿度が高いんです。
英語の訳
- Japan is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9953110
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
英語の訳
- This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
出典: Tatoeba文番号 222849
夏の日は非常に暑くなることがある。
英語の訳
- Summer days can be very, very hot.
出典: Tatoeba文番号 187218
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
英語の訳
- I get only five days off this summer.
出典: Tatoeba文番号 156932
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
英語の訳
- In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
出典: Tatoeba文番号 187261
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
英語の訳
- My brother swims every day in summer.
- My younger brother swims every day in the summer.
出典: Tatoeba文番号 162993
「日本の夏は地獄だ」とよく言われます。
英語の訳
- It is often said that summer in Japan is like hell.
出典: Tatoeba文番号 10068181
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
英語の訳
- One day, Natsume Soseki was lost in London.
出典: Tatoeba文番号 229798
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
英語の訳
- We had few sunny days this summer.
出典: Tatoeba文番号 171387
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
英語の訳
- My friend George is coming to Japan this summer.
出典: Tatoeba文番号 79369
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
英語の訳
- Hot summer days ended and cool autumn days followed.
出典: Tatoeba文番号 147476
夏日の語句ページに戻る
1 / 3次の25件