使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏休みを含む例文一覧
夏休みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全146件25件表示
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
英語の訳
- During the summer vacation, I made friends with many villagers.
出典: Tatoeba文番号 187180
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
英語の訳
- I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187160
この夏休みはボストンに行きたいと思ってるの。
英語の訳
- We'd like to go to Boston this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10561344
夏休みの間は、ほぼ毎日泳ぎに行っていました。
英語の訳
- I went swimming almost every day during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10550195
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
英語の訳
- Did Tom say where he went for his summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 2161141
夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。
英語の訳
- I was away from home all through the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1129901
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
英語の訳
- The students were all looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184313
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
英語の訳
- Children are really looking forward to summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 168743
夏休みの間はずっと、そこでキャンプしたんだよ。
英語の訳
- We camped there through summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10044923
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
英語の訳
- Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 1631855
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
英語の訳
- Many young people go abroad during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187187
私たちは夏休み中、ずっとそこでキャンプをした。
英語の訳
- We camped there through summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 166025
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
英語の訳
- I'm really longing for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 152786
夏休みは、テニスをしたり泳ぎに行ったりしてたよ。
英語の訳
- I played tennis and went swimming during my summer vacation.
- I played tennis, went swimming and did some other things during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10901442
わたしは夏休みにテニスをしたり泳いだりしました。
英語の訳
- I played tennis and went swimming during my summer vacation.
- I played tennis, went swimming and did some other things during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10899776
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
英語の訳
- Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1690267
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
英語の訳
- In summer, European people enjoy long holidays.
出典: Tatoeba文番号 187241
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
英語の訳
- The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
出典: Tatoeba文番号 187163
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
英語の訳
- Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 138375
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
英語の訳
- I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
出典: Tatoeba文番号 213721
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
英語の訳
- The students were all looking forward to summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 211635
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
英語の訳
- They visited us at the camp during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187161
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
英語の訳
- Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
出典: Tatoeba文番号 215102
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to your visit during summer vacation.
- I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187189
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
英語の訳
- Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
出典: Tatoeba文番号 187164