使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変を含む例文一覧
変を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,852件25件表示
例文 25 件変
1 / 75次の25件
変ね。
英語の訳
- It is strange.
出典: Tatoeba文番号 11571952
これ変？
英語の訳
- Is this strange?
- Is this weird?
出典: Tatoeba文番号 11161633
変な奴！
英語の訳
- What a strange guy!
出典: Tatoeba文番号 9818758
変なの！
英語の訳
- That's strange.
- That's odd.
- It's funny.
出典: Tatoeba文番号 3488498
変な天気！
英語の訳
- How strange the weather is!
- What odd weather!
- What strange weather!
出典: Tatoeba文番号 2686983
変更した？
英語の訳
- You changed it?
出典: Tatoeba文番号 83372
何か変だ。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300726
わぁ！大変だ！
英語の訳
- Ah! This is bad!
出典: Tatoeba文番号 11257874
変なやつ。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483394
めっちゃ変！
英語の訳
- It's so weird.
出典: Tatoeba文番号 3496792
変じゃない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304855
変だなあ。
英語の訳
- That's strange.
- How strange!
出典: Tatoeba文番号 1894085
変ですね。
英語の訳
- That's strange.
出典: Tatoeba文番号 83391
変なのー。
英語の訳
- That's weird.
出典: Tatoeba文番号 83387
変わりない？
英語の訳
- What's up?
- Is everything OK?
- Is there anything new?
出典: Tatoeba文番号 83377
大変である。
英語の訳
- It's not a joke.
- It's hard.
- It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 12056109
これは変だ。
英語の訳
- This is weird.
- This is strange.
出典: Tatoeba文番号 2216603
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473
大変疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347139
相変わらずね。
英語の訳
- As always, right?
- Same as always?
出典: Tatoeba文番号 12817141
あいつ変だよ。
英語の訳
- He is strange.
出典: Tatoeba文番号 11574564
なんか変だな。
英語の訳
- That's kind of weird.
出典: Tatoeba文番号 11009657
文を変えたよ。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520393
それって変かな？
英語の訳
- Is that weird?
出典: Tatoeba文番号 8776608
話題変えよう。
英語の訳
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 3717895
変の語句ページに戻る
1 / 75次の25件