使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変更を含む例文一覧
変更を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全102件25件表示
例文 25 件変更
1 / 5次の25件
変更した？
英語の訳
- You changed it?
出典: Tatoeba文番号 83372
文を変更しました。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520405
計画に変更があります。
英語の訳
- There has been a change of plans.
出典: Tatoeba文番号 186291
突然計画が変更された。
英語の訳
- There was a sudden change of plan.
出典: Tatoeba文番号 123299
語順の変更を提案します。
英語の訳
- I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
彼は必要な変更を加える。
英語の訳
- He makes necessary changes.
出典: Tatoeba文番号 85441
返却日を変更できますか。
英語の訳
- Can I change the date of return?
出典: Tatoeba文番号 83354
路線の変更はできますか。
英語の訳
- Can I change the route?
出典: Tatoeba文番号 77397
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
次への変更をご提案します。
英語の訳
- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.
出典: Tatoeba文番号 8762763
そんなに計画を変更するな。
英語の訳
- Do not vary your plan so often.
出典: Tatoeba文番号 204275
我々の予定は変更できない。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 186197
今、日付変更線越えたって。
英語の訳
- He said we just crossed the International Date Line.
出典: Tatoeba文番号 172895
私は先月、住所を変更した。
英語の訳
- I changed my address last month.
出典: Tatoeba文番号 155495
私は彼に計画を変更させた。
英語の訳
- I made him change his plan.
出典: Tatoeba文番号 154164
彼女は計画を一部変更した。
英語の訳
- She altered her plans.
出典: Tatoeba文番号 90332
予約を変更したいのですが。
英語の訳
- I'd like to change my reservation.
出典: Tatoeba文番号 78967
車は車線変更しまくっていた。
英語の訳
- The car kept swerving from lane to lane.
出典: Tatoeba文番号 11263471
パスワードが変更されました。
英語の訳
- Your password has been changed.
出典: Tatoeba文番号 10734195
彼は単語をいくつか変更した。
英語の訳
- He changed a few words.
出典: Tatoeba文番号 9471810
その規則は絶対変更できない。
英語の訳
- The rule is utterly inflexible.
出典: Tatoeba文番号 211504
その計画は変更の余地がない。
英語の訳
- The plan is incapable of alteration.
出典: Tatoeba文番号 211226
私達の予定は変更できません。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 151922
突然の計画変更に面食らった。
英語の訳
- I was quite upset at the sudden change in the plan.
出典: Tatoeba文番号 123328
販売計画は変更の余地が無い。
英語の訳
- The sales plan allows of no alteration.
出典: Tatoeba文番号 121190
変更の語句ページに戻る
1 / 5次の25件