使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
売るを含む例文一覧
売るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全315件25件表示
彼はとても誠実に商売をしている。
英語の訳
- He is very honest in business.
出典: Tatoeba文番号 111558
彼は車を売る仕事に従事している。
英語の訳
- He is engaged in selling cars.
出典: Tatoeba文番号 104626
トムは中古車の買取販売をしている。
英語の訳
- Tom buys and sells used cars.
出典: Tatoeba文番号 12003515
自分の車を売りに出す広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 10669471
彼女ね、彼に自分の車を売ったのよ。
英語の訳
- She sold him her car.
出典: Tatoeba文番号 9941455
トムは車を販売していたことがある。
英語の訳
- Tom used to sell cars.
出典: Tatoeba文番号 9840964
カップラーメンの売りは手軽さです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its convenience.
出典: Tatoeba文番号 8867381
自分の自転車をトムに売るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to sell Tom your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8847642
リンゴは一個５ドルで売られている。
英語の訳
- They sell apples at five dollars each.
出典: Tatoeba文番号 3476969
あの人達はなにを商売にしているの。
英語の訳
- What do they deal in?
出典: Tatoeba文番号 230694
あの店では新聞と雑誌を売っている。
英語の訳
- That store sells newspapers and magazines.
- That shop sells newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 230549
ガソリンはリットル単位で売られる。
英語の訳
- Gasoline is sold by the liter.
出典: Tatoeba文番号 226372
これらの物はどこででも売っている。
英語の訳
- These are on sale everywhere.
出典: Tatoeba文番号 217792
それはポンドいくらで売られている。
英語の訳
- It is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 205397
ディーラーは車を売りたがっている。
英語の訳
- The dealer wants to sell a car.
出典: Tatoeba文番号 202510
バターは１ポンドいくらで売られる。
英語の訳
- Butter is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 198017
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
英語の訳
- The media sells a trace of hatred at bargain prices.
出典: Tatoeba文番号 194618
鉛筆は１ダース単位で売られている。
英語の訳
- Pencils are sold by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 188624
我社の年間売り上げは１０億円である。
英語の訳
- Our company has annual sales of a thousand million yen.
- Our company has annual sales of a billion yen.
出典: Tatoeba文番号 185475
古いテレビセットが十ドルで売れた。
英語の訳
- The old television set went for 10 dollars.
出典: Tatoeba文番号 174631
私たちはそれらを売る独占権がある。
英語の訳
- We have the exclusive right to sell them.
出典: Tatoeba文番号 166333
新型は小売価格３万円で販売される。
英語の訳
- The new model will retail for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145285
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
英語の訳
- The company plans to sell the new product for $1,000.
出典: Tatoeba文番号 145248
彼の新しいレコードは、よく売れる。
英語の訳
- His new record sells well.
出典: Tatoeba文番号 116850
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
英語の訳
- He is completely absorbed in his business.
出典: Tatoeba文番号 113388