使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声なき声を含む例文一覧
声なき声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全212件25件表示
例文 25 件声なき声
1 / 9次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犬の鳴き声がする。
英語の訳
- I hear a dog barking.
出典: Tatoeba文番号 12146499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
素敵なお声ですね。
英語の訳
- You have a lovely voice.
出典: Tatoeba文番号 10156000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鳥の鳴き声が聞こえる？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571581
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
君の声はよく通るな。
英語の訳
- Your voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 178164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫の鳴き声が聞こえる。
英語の訳
- I hear a cat.
出典: Tatoeba文番号 11277512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの声が好きです。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大きな声でどなるなよ。
英語の訳
- Don't raise your voice at me.
出典: Tatoeba文番号 137717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、もっと大きな声で。
英語の訳
- Speak up, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9975046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大きな声で話して下さい。
英語の訳
- Please speak in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 137715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きな声で、お願いします。
英語の訳
- Please speak up.
- Speak up, please.
出典: Tatoeba文番号 9975043
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トニーは綺麗な声をしてるね。
英語の訳
- Tony has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 12703162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
カエルの鳴き声が聞こえますか？
英語の訳
- Can you hear the frogs croaking?
- Can you hear frogs croaking?
出典: Tatoeba文番号 11589884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの声が気に入ってます。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071284
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの声も聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- It's nice to hear your voice, too.
出典: Tatoeba文番号 8533530
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は激怒し、声も出なかった。
英語の訳
- He was too angry to speak.
- He was so angry as to be unable to speak.
- He was so angry he couldn't speak.
出典: Tatoeba文番号 1148687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと大きな声で話しなさい。
英語の訳
- Raise your voice.
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.
出典: Tatoeba文番号 193230
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は大声で泣き始めました。
英語の訳
- She began to cry in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 88009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の声が好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like the sound of my own voice.
- I don't like my voice.
出典: Tatoeba文番号 11589128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと大きな声でお願いします。
英語の訳
- Speak louder, please.
- Please speak louder.
- Please speak louder!
出典: Tatoeba文番号 10605827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの歌声が聞こえてきたわ。
英語の訳
- I heard you singing.
出典: Tatoeba文番号 10489072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
声は聞こえるけど、見えないよ。
英語の訳
- I can hear you, but I can't see you.
出典: Tatoeba文番号 8659832
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは大きなうめき声を発した。
英語の訳
- Tom groaned loudly.
出典: Tatoeba文番号 3450191
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの声が聞けてうれしいわ。
英語の訳
- I am happy to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 1142225
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの声も聞きたいものです。
英語の訳
- I would like to hear your voice, too.
出典: Tatoeba文番号 233130
声なき声の語句ページに戻る
1 / 9次の25件