使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声かけを含む例文一覧
声かけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全129件25件表示
例文 25 件声かけ
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out.
出典: Tatoeba文番号 102388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は叫び声を聞いた。
英語の訳
- He heard a shout.
出典: Tatoeba文番号 108393
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は声の限りに叫んだ。
英語の訳
- He shouted at the top of his voice.
出典: Tatoeba文番号 103169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
用意ができたら声かけて。
英語の訳
- Call me when you're ready.
- Tell me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11147389
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰かの叫び声が聞こえた。
英語の訳
- We heard somebody shout.
- I heard someone scream.
- I heard someone screaming.
出典: Tatoeba文番号 8582251
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは声を限りに叫んだ。
英語の訳
- Tom screamed at the top of his lungs.
出典: Tatoeba文番号 1091933
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは声の限りに叫んだ。
英語の訳
- Tom screamed at the top of his lungs.
出典: Tatoeba文番号 1091932
TatoebaCC BY 2.0 FR
叫び声はかすかになった。
英語の訳
- The sound of shouting grew faint.
出典: Tatoeba文番号 180571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大声で助けを求めた。
英語の訳
- He screamed for help.
- He called out for help.
出典: Tatoeba文番号 102386
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は声を限りに叫んだ。
英語の訳
- She shouted at the top of her voice.
出典: Tatoeba文番号 88338
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
歌詞はいいけど声が小さい。
英語の訳
- The lyrics are good, but the voice is quiet.
出典: Tatoeba文番号 11045112
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々から叫び声があがった。
英語の訳
- A shout arose from the people.
出典: Tatoeba文番号 144184
TatoebaCC BY 2.0 FR
動議は発声投票で可決した。
英語の訳
- The motion was carried by acclamation.
出典: Tatoeba文番号 123784
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は助けてと大声をあげた。
英語の訳
- He gave a loud cry for help.
出典: Tatoeba文番号 104246
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called for help.
出典: Tatoeba文番号 88006
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼に声かけたら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700940
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここ２週間鼻声が抜けません。
英語の訳
- I've had a nasal voice for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 224827
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは声を張り上げて叫んだ。
英語の訳
- They shouted at the top of their voices.
出典: Tatoeba文番号 96728
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
英語の訳
- She uttered a scream of terror.
出典: Tatoeba文番号 90465
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は声がかれるまで叫んだ。
英語の訳
- She shouted herself hoarse.
出典: Tatoeba文番号 88339
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事件は彼の名声を傷つけた。
英語の訳
- That incident harmed his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209951
TatoebaCC BY 2.0 FR
群衆の間から叫び声が起こった。
英語の訳
- A cry arose from the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176711
TatoebaCC BY 2.0 FR
大声を出し続けて声をからした。
英語の訳
- He shouted himself hoarse.
出典: Tatoeba文番号 137453
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かが大声で助けを求めている。
英語の訳
- Someone is calling for help.
出典: Tatoeba文番号 137066
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out for help in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 104241
声かけの語句ページに戻る
1 / 6次の25件