使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
壊すを含む例文一覧
壊すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全120件25件表示
これを壊したのはだれですか。
英語の訳
- Who broke this?
出典: Tatoeba文番号 217663
そのビルはすっかり壊された。
英語の訳
- The building was completely destroyed.
出典: Tatoeba文番号 212690
少なからず家が台風で壊れた。
英語の訳
- Not a few houses were destroyed in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 146761
食べ過ぎておなかを壊すなよ。
英語の訳
- Don't injure your stomach by eating too much.
- Don't get a stomachache by eating too much.
- Don't get an upset stomach by eating too much.
出典: Tatoeba文番号 145928
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
英語の訳
- If you work day and night, you will lose your health.
出典: Tatoeba文番号 1587318
お前はいつも何もかも壊すのよ。
英語の訳
- You always destroy everything.
出典: Tatoeba文番号 1485547
これらのダンボールは壊れ易い。
英語の訳
- These boxes are fragile.
- The cardboard boxes are fragile.
出典: Tatoeba文番号 1334922
地震で破壊された家が多いです。
英語の訳
- There are many houses destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 792571
私の父は壊れた椅子を修理する。
英語の訳
- My father fixes broken chairs.
出典: Tatoeba文番号 668000
この窓は誰に壊されたのですか。
英語の訳
- By whom was this window broken?
出典: Tatoeba文番号 220709
これはその少年が壊した窓です。
英語の訳
- This is the window which was broken by the boy.
出典: Tatoeba文番号 218594
その壊れた人形は私のものです。
英語の訳
- The broken doll is mine.
出典: Tatoeba文番号 211754
最も強大な帝国ですら崩壊する。
英語の訳
- Even the mightiest of empires comes to an end.
出典: Tatoeba文番号 170796
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
英語の訳
- Who was it that broke the window yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170140
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
英語の訳
- He ruined his health by working too much.
出典: Tatoeba文番号 169141
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
英語の訳
- If you work day and night, you will lose your health.
出典: Tatoeba文番号 126365
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
英語の訳
- He broke up the chair for firewood.
出典: Tatoeba文番号 110103
彼らが古い建物を壊すのを見た。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
出典: Tatoeba文番号 98702
木を叩いて壊すと原木が手に入る。
英語の訳
- Punching trees gives me wood.
出典: Tatoeba文番号 10066495
君は座っていたテーブルを壊した。
英語の訳
- You broke the table you were sitting on.
出典: Tatoeba文番号 8925819
オゾン層は年々破壊が進んでいる。
英語の訳
- The ozone layer continues to be further destroyed every year.
出典: Tatoeba文番号 2948222
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
英語の訳
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 231135
その事が彼のすべての夢を壊した。
英語の訳
- That destroyed all his dreams.
出典: Tatoeba文番号 210011
だれがこの花瓶を壊したのですか。
英語の訳
- Who broke the vase?
出典: Tatoeba文番号 203220
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
英語の訳
- The destruction of the environment is appalling.
出典: Tatoeba文番号 183890