使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
境を含む例文一覧
境を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全231件25件表示
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
英語の訳
- He quickly accustomed himself to his new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 103825
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
英語の訳
- She lives in poor circumstances.
出典: Tatoeba文番号 86997
カナダとの国境までどれぐらいですか？
英語の訳
- How far are we from the Canadian border?
出典: Tatoeba文番号 12148240
道を極めた職人の境地を感じさせる。
英語の訳
- It gives the impression of a craftsman who has mastered the art of his trade.
出典: Tatoeba文番号 11023628
私のおじいさんは生死の境目にいる。
英語の訳
- My Grandad is living on the verge of death.
出典: Tatoeba文番号 8224987
フランスはイタリアと国境を接する。
英語の訳
- France has a common border with Italy.
出典: Tatoeba文番号 1615378
たいていの人の一生は環境で決まる。
英語の訳
- The lives of most people are determined by their environment.
出典: Tatoeba文番号 203942
ドイツはフランスと境を接している。
英語の訳
- Germany borders on France.
出典: Tatoeba文番号 201751
学校は健康的な環境に位置している。
英語の訳
- The school is situated in healthy surroundings.
出典: Tatoeba文番号 184396
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
英語の訳
- Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 168534
私は新しい環境に順応するのが遅い。
英語の訳
- I am slow to adapt myself to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 155738
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
英語の訳
- Solar energy does not threaten the environment.
出典: Tatoeba文番号 138205
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
英語の訳
- His official title is Director-General of the Environment Agency.
出典: Tatoeba文番号 117475
彼は新しい環境に順応するのが早い。
英語の訳
- He is quick to adapt to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 103824
彼は新しい環境に適応できなかった。
英語の訳
- He couldn't adapt to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 103822
彼女はいつも新しい環境に適応した。
英語の訳
- She always adapted to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 93254
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
英語の訳
- I am slow to adapt myself to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 81840
今日の私の心境は、正しくそれよそれ。
英語の訳
- That's right, that's right, that's my state of mind today.
- That's right, that's right, that's how I feel today.
出典: Tatoeba文番号 10315545
この辺りは、子育てには良い環境です。
英語の訳
- This neighborhood is a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219194
環境汚染は、異常気象を誘発している。
英語の訳
- Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
出典: Tatoeba文番号 9112507
トムは国境を越えてフランスに入った。
英語の訳
- Tom crossed the border into France.
出典: Tatoeba文番号 8631679
この川が二つの県の境界になっている。
英語の訳
- This river forms the boundary between the two prefectures.
出典: Tatoeba文番号 2971627
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
英語の訳
- The destruction of the ozone layer affects the environment.
出典: Tatoeba文番号 227654
我々の生活は環境によって決定される。
英語の訳
- Our lives are determined by our environment.
出典: Tatoeba文番号 186237
国境でパスポートの提示を求められた。
英語の訳
- I was asked for my passport at the border.
出典: Tatoeba文番号 173069