使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
塩を含む例文一覧
塩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全183件25件表示
彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。
英語の訳
- He put salt into his cup of coffee by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108723
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
英語の訳
- He put a touch of salt on a boiled egg.
出典: Tatoeba文番号 104070
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
英語の訳
- My mother forgot to add salt to the salad.
出典: Tatoeba文番号 83070
塩水でうがいすると、咳に効くんだよ。
英語の訳
- Gargling with salt water helps stop coughing.
出典: Tatoeba文番号 10181578
これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。
英語の訳
- This is too sweet and that is too salty.
出典: Tatoeba文番号 10175968
このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
英語の訳
- This soup is too salty to eat.
出典: Tatoeba文番号 9837996
お塩を回していただけますでしょうか。
英語の訳
- Could you please pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 227399
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
英語の訳
- Salt prevents food from perishing.
出典: Tatoeba文番号 188606
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
英語の訳
- They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
出典: Tatoeba文番号 97412
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
英語の訳
- She is always confusing salt with sugar.
出典: Tatoeba文番号 93306
彼女は塩を切らしているのに気付いた。
英語の訳
- She discovered that she had run out of salt.
出典: Tatoeba文番号 90991
彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
英語の訳
- She put salt into her coffee by mistake.
出典: Tatoeba文番号 90639
「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」
英語の訳
- "Pass me the salt, please." "Here you are."
出典: Tatoeba文番号 5076
「塩って、どうして白いの？」「知らない」
英語の訳
- "Why is salt white?" "I don't know."
出典: Tatoeba文番号 11153042
このスープ、甘いね。塩と砂糖を間違えた？
英語の訳
- Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?
出典: Tatoeba文番号 10066329
たまにその中に塩をちょっと入れてるよ。
英語の訳
- I sometimes put a little salt in it.
出典: Tatoeba文番号 9030242
すみませんが塩を取っていただけませんか？
英語の訳
- Can you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 1099036
このスープはほんのわずか塩がたりない。
英語の訳
- This soup needs just a touch of salt.
出典: Tatoeba文番号 223654
なべの中のスープは、とても塩辛かった。
英語の訳
- The soup in the pot tasted very salty.
出典: Tatoeba文番号 199086
塩を回してください、と彼は私に言った。
英語の訳
- He asked me to pass him the salt.
出典: Tatoeba文番号 188591
塩を使い終わったら、まわしてください。
英語の訳
- If you are done with the salt, please pass it to me.
- If you're done with the salt, please pass it to me.
出典: Tatoeba文番号 188587
私はときどきその中に少しの塩を入れる。
英語の訳
- I sometimes put a little salt in it.
出典: Tatoeba文番号 159331
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
英語の訳
- He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
出典: Tatoeba文番号 121150
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
英語の訳
- He crystallized salt from seawater.
出典: Tatoeba文番号 109000
母はスープを味見すると、塩を少し加えた。
英語の訳
- My mother tasted the soup and added a little more salt.
出典: Tatoeba文番号 10952432