使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
塩を含む例文一覧
塩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全183件25件表示
塩は料理の味付けに用いられます。
英語の訳
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 11438679
思ったより塩分は少ないんですよ。
英語の訳
- It's less salty than we thought.
出典: Tatoeba文番号 10988936
塩分を控えるように言われました。
英語の訳
- I've been told to cut down on salt.
出典: Tatoeba文番号 9387671
スープにもっと塩を入れましょう。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 9028763
トムは高血圧で塩分を控えている。
英語の訳
- Tom has high blood pressure and is avoiding salt.
出典: Tatoeba文番号 2702386
あなたの次に塩をお回しください。
英語の訳
- After you with the salt.
出典: Tatoeba文番号 233243
お塩を持ってきてもらえませんか。
英語の訳
- Would you bring me some salt?
出典: Tatoeba文番号 227397
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
英語の訳
- I brought you up under my personal care.
出典: Tatoeba文番号 226935
スープに多少の塩が必要だと思う。
英語の訳
- I think the soup needs a bit of salt.
出典: Tatoeba文番号 215038
もうちょっと塩味をきかせてみたら？
英語の訳
- How about adding a little bit more salt?
出典: Tatoeba文番号 194390
塩は一日もかかすことが出来ない。
英語の訳
- We cannot do without salt even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 188609
塩は料理人にとって必要なものだ。
英語の訳
- Salt is necessary for a cook.
出典: Tatoeba文番号 188601
塩をこちらへ取ってもらえますか。
英語の訳
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188598
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
英語の訳
- The excessive use of salt should be taboo.
出典: Tatoeba文番号 188593
沸騰している湯に塩を入れなさい。
英語の訳
- Put some salt into the boiling water.
出典: Tatoeba文番号 83842
ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
英語の訳
- Do slugs die if you put salt on them?
- Do slugs die if you pour salt on them?
出典: Tatoeba文番号 2467124
彼は塩を渡してほしいと私に頼んだ。
英語の訳
- He asked me to pass him the salt.
出典: Tatoeba文番号 1177678
彼は塩を回してほしいと私に頼んだ。
英語の訳
- He asked me to pass him the salt.
出典: Tatoeba文番号 1177676
あの店では砂糖と塩を売っています。
英語の訳
- They sell sugar and salt at that store.
出典: Tatoeba文番号 230551
そのスープにはもっと塩が必要です。
英語の訳
- The soup needs more salt.
出典: Tatoeba文番号 213026
塩をこちらにも取ってもらえますか。
英語の訳
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188600
塩をこっちへまわしてくれませんか。
英語の訳
- Pass me the salt, would you?
出典: Tatoeba文番号 188597
塩を加えたら味が大いに良くなった。
英語の訳
- The addition of salt greatly improved the flavor.
出典: Tatoeba文番号 188594
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
英語の訳
- Salt water is more buoyant than fresh water.
出典: Tatoeba文番号 188581
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
英語の訳
- In those days, sugar was less valuable than salt.
出典: Tatoeba文番号 124090