使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
塗を含む例文一覧
塗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全165件25件表示
彼女はパンにバターを塗った。
英語の訳
- She spread the butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 91701
僕は門をペンキで青く塗った。
英語の訳
- I painted the gate blue.
出典: Tatoeba文番号 81744
トーストにバターを塗っていいの？
英語の訳
- Would you like me to butter your toast?
出典: Tatoeba文番号 13881285
トムは窓枠を黄色に塗りました。
英語の訳
- Tom painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 10032485
トムは食パンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 8871857
トムはパンに苺ジャムを塗った。
英語の訳
- Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 2909828
日焼け止め塗っとけばよかった。
英語の訳
- I should've put on some sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 2858290
看護婦は患部に薬を塗りました。
英語の訳
- The nurse applied a medicine to the affected part.
出典: Tatoeba文番号 773718
ケンは自転車を白く塗りました。
英語の訳
- Ken painted his bicycle white.
出典: Tatoeba文番号 225128
私は部屋を白く塗って欲しいな。
英語の訳
- I want my room painted white.
出典: Tatoeba文番号 152972
彼は壁にペンキの上塗りをした。
英語の訳
- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.
出典: Tatoeba文番号 99921
彼らはフェンスを緑色に塗った。
英語の訳
- They painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 97697
父は郵便受けを赤い色に塗った。
英語の訳
- My father painted the mailbox red.
出典: Tatoeba文番号 84335
この門は塗装の必要がありますね。
英語の訳
- This gate needs painting.
- This gate needs to be painted.
出典: Tatoeba文番号 12277729
明日には部屋の塗装が行われます。
英語の訳
- The room will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10270589
トムが窓枠を黄色く塗ったんだよ。
英語の訳
- Tom painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 10032486
トムはトーストにジャムを塗った。
英語の訳
- Tom put some jam on his toast.
出典: Tatoeba文番号 8684627
トムはトーストにバターを塗った。
英語の訳
- Tom put some butter on his toast.
出典: Tatoeba文番号 8649345
彼女は家を塗り直そうとしている。
英語の訳
- She's trying to repaint her house.
出典: Tatoeba文番号 8445945
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
英語の訳
- Your house needs painting.
出典: Tatoeba文番号 233425
この家はペンキを塗る必要がある。
英語の訳
- This house needs painting.
出典: Tatoeba文番号 222824
塀にペンキを塗る必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to paint the fence.
- There was no need to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 196865
私たちはトムに塀を塗らせました。
英語の訳
- We had Tom paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 166265
私は屋根をライトブルーに塗った。
英語の訳
- I painted the roof light blue.
出典: Tatoeba文番号 158216