使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
塗を含む例文一覧
塗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全165件25件表示
ナイフは血に塗れていた。
英語の訳
- The knife was covered in blood.
出典: Tatoeba文番号 212861
塀は緑色に塗られている。
英語の訳
- The fence is painted green.
出典: Tatoeba文番号 212657
ペンキを塗るからいいわ。
英語の訳
- We'll paint it.
出典: Tatoeba文番号 196636
彼は自転車を赤く塗った。
英語の訳
- He painted his bicycle red.
出典: Tatoeba文番号 105203
私はフェンスを緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 2228466
私だったら青く塗りますね。
英語の訳
- If I were you, I would paint it blue.
- If I were you, I'd paint it blue.
出典: Tatoeba文番号 1689563
そのはしごは泥塗れだった。
英語の訳
- The ladder was covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 212742
ドアを白く塗ってください。
英語の訳
- Please paint the door white.
出典: Tatoeba文番号 201783
私なら、青く塗るだろうね。
英語の訳
- If I were you, I would paint it blue.
出典: Tatoeba文番号 193941
私たちはドアを緑に塗った。
英語の訳
- We painted the door green.
出典: Tatoeba文番号 166287
塗り立てのペンキに触るな。
英語の訳
- Don't touch the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 124613
彼はパンにバターを塗った。
英語の訳
- He spread butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 111220
彼は壁を全て緑色に塗った。
英語の訳
- He painted all the walls green.
出典: Tatoeba文番号 100145
彼らはその壁を白く塗った。
英語の訳
- They painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 97855
彼らは窓枠を黄色く塗った。
英語の訳
- They painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 96650
彼女はその塀を赤く塗った。
英語の訳
- She painted the wall red.
出典: Tatoeba文番号 92301
彼女は壁をピンクに塗った。
英語の訳
- She painted the wall pink.
出典: Tatoeba文番号 86815
壁の塗装は剥がれかけていた。
英語の訳
- The paint was coming off the wall.
出典: Tatoeba文番号 10753693
トムはパンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered his bread.
出典: Tatoeba文番号 9143001
お父さんは、壁を白く塗った。
英語の訳
- My father painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 2599286
その塀は父がペンキを塗った。
英語の訳
- The fence was painted by my father.
出典: Tatoeba文番号 212658
その家は白色に塗られている。
英語の訳
- The house is painted white.
出典: Tatoeba文番号 212051
その戸は明日塗られるだろう。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210870
どうしてベンチを赤く塗ったの？
英語の訳
- Why did you paint the bench red?
出典: Tatoeba文番号 201519
フレッドは弟に塀を塗らせた。
英語の訳
- Fred had his little brother paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 196894