YOMI読みの道

例文

塗りたてを含む例文一覧

塗りたてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件塗りたて
1 / 1
TatoebasharptoothedCC BY 2.0 FR

ペンキ塗りたて注意

英語の訳

  • Caution! Wet Paint
出典: Tatoeba文番号 1880984
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は壁を全て緑色に塗った。

英語の訳

  • He painted all the walls green.
出典: Tatoeba文番号 100145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ケンは自転車を白く塗りました。

英語の訳

  • Ken painted his bicycle white.
出典: Tatoeba文番号 225128
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。

英語の訳

  • Don't touch the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 9546757
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。

英語の訳

  • Your dress is touching the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 199657
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

英語の訳

  • He took advantage of the fine weather to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 101934
TatoebaCC BY 2.0 FR

母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。

英語の訳

  • Mother applied the medicine to the sore on my knee.
出典: Tatoeba文番号 82940
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

英語の訳

  • She took advantage of the fine weather to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 87793
TatoebaCC BY 2.0 FR

壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。

英語の訳

  • As soon as you get the wall painted, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 83442
TatoebaCC BY 2.0 FR

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

英語の訳

  • The floor was painted green, while the walls were yellow.
出典: Tatoeba文番号 146465
TatoebaCC BY 2.0 FR

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。

英語の訳

  • The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
出典: Tatoeba文番号 178997
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。

英語の訳

  • You did not need to have your house painted.
出典: Tatoeba文番号 177395
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

日焼け止めクリームを塗り忘れ、日焼けしてしまいました。

英語の訳

  • I forgot to put on sunscreen and got sunburned.
出典: Tatoeba文番号 8868861
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。

英語の訳

  • We painted the house once, then went over it again.
出典: Tatoeba文番号 185971
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

英語の訳

  • What I want him to do now is to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 172914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。

英語の訳

  • I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
出典: Tatoeba文番号 196634
TatoebaButterbur_UmbrellaCC BY 2.0 FR

折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。

英語の訳

  • You should take advantage of the good weather to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 1269012
TatoebaCC BY 2.0 FR

クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。

英語の訳

  • Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
出典: Tatoeba文番号 225487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。

英語の訳

  • Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
出典: Tatoeba文番号 1163492
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。

英語の訳

  • If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
出典: Tatoeba文番号 5086
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。

英語の訳

  • Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
出典: Tatoeba文番号 596279