使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場所を含む例文一覧
場所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全442件25件表示
間違った時代、間違った場所。
英語の訳
- The wrong time, the wrong place.
出典: Tatoeba文番号 183722
君の服装は場所にそぐわない。
英語の訳
- Your dress is unsuitable for the occasion.
出典: Tatoeba文番号 178060
私たちは所定の場所で会った。
英語の訳
- We met at the designated spot.
出典: Tatoeba文番号 155949
場所を空けて下さいませんか。
英語の訳
- Could you please make room for me?
出典: Tatoeba文番号 146085
みんなあの場所が大好きなのよ。
英語の訳
- Everyone loves that place.
出典: Tatoeba文番号 10538053
特別に行きたい場所はありますか？
英語の訳
- Is there any place special you want to go?
出典: Tatoeba文番号 8755628
ここは本当に素晴らしい場所だ。
英語の訳
- This is a pretty amazing place.
出典: Tatoeba文番号 1721150
あなたの家でいいですか、場所は？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 233429
ここが事故の起こった場所ですか？
英語の訳
- Is this the place where the accident happened?
出典: Tatoeba文番号 224301
このベッドはとても場所を取る。
英語の訳
- The bed takes up a lot of room.
出典: Tatoeba文番号 223216
この化粧台は場所を取りすぎる。
英語の訳
- This dresser takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 222877
その場所はどこか謎めいている。
英語の訳
- The place is invested with an air of mystery.
出典: Tatoeba文番号 208941
もとの場所へ戻しておきなさい。
英語の訳
- Put it back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 193188
ロープがその場所を囲っている。
英語の訳
- Ropes surround the place.
出典: Tatoeba文番号 192282
私たちの訪れる場所を決めよう。
英語の訳
- Let's decide on the places we'll visit.
出典: Tatoeba文番号 166821
待ち合わせの場所間違えたかしら？
英語の訳
- Am I waiting in the wrong place?
出典: Tatoeba文番号 137942
彼はその場所でただ座っていた。
英語の訳
- He was merely sitting in the place.
出典: Tatoeba文番号 112631
彼は難なくその場所を見つけた。
英語の訳
- He had no difficulty in finding the place.
出典: Tatoeba文番号 101550
彼は眠るための場所をさがした。
英語の訳
- He looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 99732
泳ぐのにはうってつけの場所です。
英語の訳
- It's a great spot for swimming.
出典: Tatoeba文番号 12698506
一番安全な場所って、どこだと思う？
英語の訳
- Where do you think the safest place would be?
- Where do you think the safest place is?
出典: Tatoeba文番号 11574173
この机、場所をとりすぎなんだよ。
英語の訳
- This desk takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 11239513
でかいのは普通に置き場所に困る。
英語の訳
- The big ones are usually hard to find a place for.
出典: Tatoeba文番号 11023165
私はこの場所がいつも嫌いだった。
英語の訳
- I always hated this place.
出典: Tatoeba文番号 5078392
例の場所のこと、思い出してます。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976885