使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場所を含む例文一覧
場所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全442件25件表示
住む場所を探しているんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8605168
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565
場所を変えて話しましょう。
英語の訳
- Let's talk somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 7562210
その場所は、春が一番よい。
英語の訳
- The place is at its best in spring.
出典: Tatoeba文番号 208943
その場所は泳ぐのに便利だ。
英語の訳
- The place is convenient for swimming.
出典: Tatoeba文番号 208939
もとの場所に戻して下さい。
英語の訳
- Please put it back in its place.
出典: Tatoeba文番号 193190
私が入る場所がありますか。
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 167514
元あった場所に戻しておいて。
英語の訳
- Put that back where it was.
出典: Tatoeba文番号 13165114
こういう場所は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate this kind of place.
- I hate places like this.
出典: Tatoeba文番号 11574175
いい隠れ場所を知ってるんだ。
英語の訳
- I know a good place to hide.
- I know a good hiding place.
出典: Tatoeba文番号 11480945
荷物が置ける場所はありますか？
英語の訳
- Is there any space for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345313
この場所はそんなに悪くない。
英語の訳
- This place isn't so bad.
出典: Tatoeba文番号 9666153
それは元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 9500661
ここが事故の起きた場所だよ。
英語の訳
- This is the place where the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 8976159
いつもの場所で待っています。
英語の訳
- I'll be waiting for you at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 228744
ここが彼が自殺した場所です。
英語の訳
- This is the place where he killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224711
ここが父が生まれた場所です。
英語の訳
- This is the place where my father was born.
出典: Tatoeba文番号 224705
この机は場所を占領しすぎる。
英語の訳
- This desk takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 222518
この指輪をある場所で買った。
英語の訳
- I bought this ring at a certain place.
出典: Tatoeba文番号 221740
その場所は一見の価値がある。
英語の訳
- The place is certainly worth seeing.
- That place is certainly worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 208940
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
それを元の場所へ返しなさい。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 204597
そんな場所へ行くべきでない。
英語の訳
- You ought not to go to such a place.
出典: Tatoeba文番号 204087
もうテレビを置く場所がない。
英語の訳
- There is no more room for a TV set.
出典: Tatoeba文番号 194384
荷物を置く場所を空けてくれ。
英語の訳
- Make room for the baggage.
- Make room for the luggage.
出典: Tatoeba文番号 186536