使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報うを含む例文一覧
報うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全646件25件表示
天気予報によればあすは雪だ。
英語の訳
- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125083
彼の報告は本当には思えない。
英語の訳
- His report does not sound true.
出典: Tatoeba文番号 116144
彼の報告を聞いて嬉しかった。
英語の訳
- I was glad to hear his report.
出典: Tatoeba文番号 116143
彼はいくつかの情報を集めた。
英語の訳
- He collected various information.
出典: Tatoeba文番号 114685
彼はいくらかの情報を集めた。
英語の訳
- He collected bits of information.
出典: Tatoeba文番号 114678
彼らの報告は食い違っている。
英語の訳
- Their reports don't accord.
出典: Tatoeba文番号 98403
彼女がそのニュースを報じた。
英語の訳
- She reported the news.
出典: Tatoeba文番号 95658
報酬はあなたの成功次第です。
英語の訳
- The reward is dependent on your success.
出典: Tatoeba文番号 82745
天気予報どおり雨が降ってきた。
英語の訳
- It started raining as forecasted.
出典: Tatoeba文番号 11044561
報告してもたいして読まれない。
英語の訳
- Even if you report it, not many will read it.
出典: Tatoeba文番号 11001301
その情報は必要だったのだろうか？
英語の訳
- Was that information needed?
- Was that information necessary?
出典: Tatoeba文番号 10953764
この情報は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 9034249
明日の天気予報ってどうなってる？
英語の訳
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007208
それでは、天気予報の時間です。
英語の訳
- Now it's time for the weather forecast.
出典: Tatoeba文番号 1602097
あなたの報告書を調べてみます。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 1009963
彼女は上司に口頭で報告をした。
英語の訳
- She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
この情報は内密にしてください。
英語の訳
- Keep this information under your hat.
- Please keep this information confidential.
出典: Tatoeba文番号 221075
この情報をすぐに提供してくれ。
英語の訳
- Supply me with this information as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221074
この報告はその事実を重視した。
英語の訳
- The report made much of that fact.
出典: Tatoeba文番号 219851
この報告書の写しを取りなさい。
英語の訳
- Make a copy of this report.
出典: Tatoeba文番号 219847
この報告書は要領をえていない。
英語の訳
- This report isn't to the point.
出典: Tatoeba文番号 219845
その情報の正確さは、疑わしい。
英語の訳
- The correctness of the information is doubtful.
出典: Tatoeba文番号 208925
その報告を１ページに要約せよ。
英語の訳
- Boil down the report to one page.
出典: Tatoeba文番号 206790
その報告書を一気に書き上げた。
英語の訳
- I dashed off the report.
出典: Tatoeba文番号 206784
その報道はまだ確認されてない。
英語の訳
- The report has not been confirmed yet.
出典: Tatoeba文番号 206783