YOMI読みの道

英語表現

かたぶつ

堅物は英語で?

名詞

英語候補

  • stubborn person
  • straight-laced person

基本情報

読み

かたぶつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / かた.い / -がた.い

N1
小学8年12画
  • strict
  • hard
  • solid

ブツ / モツ / もの / もの-

N4
小学3年8画
  • thing
  • object
  • matter

例文

例文

見出し例文

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.

例文データ分解あり

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.

(かれ)堅物だからどうも息子転職する(する)のにいい(かお)しない(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 堅物~ だから どうも 息子[01] が 転職 為る(する){する} のに いい(#2820690)[01] 顔(かお) を 為る(する){しない} ん[04] だ よ ね(#2029080)[01]

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

堅い書き物は大嫌いだ。

英語の訳

  • I utterly despise formal writing!
出典: Tatoeba文番号 4887
堅物の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。