使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
域を含む例文一覧
域を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全166件25件表示
英語は世界の多くの地域で話されている。
英語の訳
- English is spoken in many parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 189112
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
英語の訳
- The heavy rain brought floods in the valley.
出典: Tatoeba文番号 175976
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
英語の訳
- Public opinion plays a vital role in politics.
出典: Tatoeba文番号 143337
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
英語の訳
- The river flooded a large area.
出典: Tatoeba文番号 141401
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
英語の訳
- A massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137564
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
英語の訳
- You must not park your car in a no parking zone.
出典: Tatoeba文番号 126301
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
英語の訳
- She wants to extend the no-smoking area.
出典: Tatoeba文番号 90428
府県はフランスや日本の行政区域である。
英語の訳
- Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
出典: Tatoeba文番号 84913
米は世界の多くの地域で作られています。
英語の訳
- Rice is grown in many parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 83509
インドは地域色豊かな食文化があります。
英語の訳
- India has a cuisine rich in regional flavour.
出典: Tatoeba文番号 75430
お寺がたくさんある有名な地域は台南です。
英語の訳
- Tainan is a famous region with a lot of temples.
出典: Tatoeba文番号 8888428
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
英語の訳
- Wolves live in areas where game is plentiful.
出典: Tatoeba文番号 227811
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
英語の訳
- It is said that treasure is buried in this area.
出典: Tatoeba文番号 222278
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
英語の訳
- People in these areas are growing hungrier each year.
出典: Tatoeba文番号 217824
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
英語の訳
- The area is notable for its scenery and wildlife.
出典: Tatoeba文番号 207884
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
英語の訳
- The individual is the fundamental element of a community.
出典: Tatoeba文番号 174646
かつてこの海域には海賊がよく出没していた。
英語の訳
- Pirates once appeared frequently in this area of the sea.
出典: Tatoeba文番号 9283585
この地域では水インフラの整備が十分でない。
英語の訳
- The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
出典: Tatoeba文番号 1114332
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
英語の訳
- Ten policemen were assigned to patrol that area.
出典: Tatoeba文番号 236035
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
英語の訳
- It is very pleasant to sail these waters.
出典: Tatoeba文番号 222653
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
英語の訳
- Detailed maps of this area have not been drawn.
出典: Tatoeba文番号 220607
その国のその地域では雪はめったに降らない。
英語の訳
- It seldom snows in this part of the country.
出典: Tatoeba文番号 210643
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
英語の訳
- A commercial airplane allegedly violated military airspace.
出典: Tatoeba文番号 81031
日本語のアクセントは地域によって異なるんだ。
英語の訳
- Japanese accents vary from region to region.
出典: Tatoeba文番号 9246658
我々は地域社会について考えなければいけない。
英語の訳
- We must think about the community.
出典: Tatoeba文番号 185684