使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
埋まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼はこの墓地に埋葬されている。
英語の訳
駐車場は、車で半分埋まっていた。
英語の訳
桜の樹の下には屍体が埋まっている!
英語の訳
その損失を埋め合わせることにします。
英語の訳
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
英語の訳
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
英語の訳
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
英語の訳
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
英語の訳
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
英語の訳
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
英語の訳
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
英語の訳
行きつけの居酒屋に入ると、知らない顔で席が埋まってたので帰ってきた。
英語の訳
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
英語の訳
あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
英語の訳
桜の樹の下には屍体が埋まっている! これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。
英語の訳