使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
型を含む例文一覧
型を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全237件25件表示
私は君が着ているような型の上着がほしい。
英語の訳
- I want the same style of jacket as yours.
出典: Tatoeba文番号 157488
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
英語の訳
- A man cannot be made in a mold.
出典: Tatoeba文番号 144255
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
英語の訳
- The waiting car was big and black and shiny.
出典: Tatoeba文番号 137938
彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。
英語の訳
- I could not help laughing at his haircut.
- I couldn't help laughing at his haircut.
出典: Tatoeba文番号 116333
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
英語の訳
- He compared his car to the new model.
出典: Tatoeba文番号 104924
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
英語の訳
- He demonstrated new vacuum cleaners.
出典: Tatoeba文番号 103770
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
英語の訳
- She won't conform to the town's social patterns.
出典: Tatoeba文番号 87864
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
英語の訳
- Her hair style makes her look younger than her age.
出典: Tatoeba文番号 87516
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
英語の訳
- It's no good making the same old products year after year.
出典: Tatoeba文番号 81234
体型を維持するためにしていることは何ですか？
英語の訳
- What do you do to stay in shape?
出典: Tatoeba文番号 10656601
メアリー、素敵な髪型ね。誰が結ってくれたの？
英語の訳
- Your hair is great, Mary. Who did it?
出典: Tatoeba文番号 8537251
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
英語の訳
- Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
出典: Tatoeba文番号 1225508
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
英語の訳
- In general, people in America tend to prefer bigger cars.
出典: Tatoeba文番号 190207
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
英語の訳
- The new computer is ten times as fast as the old one.
出典: Tatoeba文番号 145493
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
英語の訳
- This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
出典: Tatoeba文番号 93165
遠くからでも体型と服だけであいつだとわかる。
英語の訳
- Even from afar, you can tell it's him just by the shape of his body and his clothes.
出典: Tatoeba文番号 11045464
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
英語の訳
- This sweater is all stretched out of shape.
出典: Tatoeba文番号 223606
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
英語の訳
- Do you approve of Jill's new hairstyle?
出典: Tatoeba文番号 215198
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
英語の訳
- A small bridge arched over the stream.
出典: Tatoeba文番号 147017
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
英語の訳
- A new model isn't necessarily any better than the older one.
出典: Tatoeba文番号 145287
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
英語の訳
- Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
出典: Tatoeba文番号 83878
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
英語の訳
- Making model planes is his only hobby.
出典: Tatoeba文番号 80183
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
英語の訳
- Good timing. I'll get you to test drive the new model.
出典: Tatoeba文番号 75422
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
英語の訳
- Set up paper cups in the cupcake baking tray.
出典: Tatoeba文番号 74614
彼の唯一の趣味は、模型飛行機を作ることなんだ。
英語の訳
- His only hobby is making airplane models.
出典: Tatoeba文番号 9496135