使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
坊を含む例文一覧
坊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全331件25件表示
その赤ん坊は寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
出典: Tatoeba文番号 208577
君は朝寝坊に違いない。
英語の訳
- You must be a late riser.
出典: Tatoeba文番号 177044
赤ん坊が彼になついた。
英語の訳
- The baby has taken to him.
出典: Tatoeba文番号 142215
赤ん坊はすぐに眠った。
英語の訳
- The baby went to sleep at once.
出典: Tatoeba文番号 142195
赤ん坊は一晩中泣いた。
英語の訳
- The baby screamed all night.
出典: Tatoeba文番号 142189
赤ん坊は歩く前にはう。
英語の訳
- Babies crawl before they walk.
出典: Tatoeba文番号 142162
赤ん坊を寝かせなさい。
英語の訳
- Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 142149
当時私は赤ん坊だった。
英語の訳
- I was a baby in those days.
出典: Tatoeba文番号 124053
彼はときどき寝坊する。
英語の訳
- He sometimes sleeps in.
出典: Tatoeba文番号 111682
彼は何もかも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 2408832
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053
あの偉い坊さんを見ろよ。
英語の訳
- Look at the big shot.
出典: Tatoeba文番号 231217
その赤ん坊は歩けますか。
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 208569
ミルクは赤ん坊を育てる。
英語の訳
- Milk nourishes a baby.
出典: Tatoeba文番号 195040
赤ん坊は１日中寝ていた。
英語の訳
- The baby was sleeping all day long.
出典: Tatoeba文番号 142199
赤ん坊は泣くのをやめた。
英語の訳
- The baby stopped crying.
- The baby ceased crying.
出典: Tatoeba文番号 142185
赤ん坊は母乳を欲しがる。
英語の訳
- A baby craves its mother's milk.
出典: Tatoeba文番号 142159
彼はでくの坊にすぎない。
英語の訳
- He is no better than a fool.
出典: Tatoeba文番号 111837
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
昨日は寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11349918
ごめんね。寝坊しちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, I overslept.
出典: Tatoeba文番号 10219174
トムね、時々寝坊するのよ。
英語の訳
- Tom sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803182
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194
どこの坊やかな？親はどこかな？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764347
その赤ん坊はまだ歩かない。
英語の訳
- The baby doesn't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 544685