使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
坊を含む例文一覧
坊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全331件25件表示
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
英語の訳
- I have known her since she was a baby.
出典: Tatoeba文番号 153488
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
英語の訳
- The baby was crying in bed.
出典: Tatoeba文番号 142213
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
英語の訳
- They named the baby Momotarou.
出典: Tatoeba文番号 97894
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
英語の訳
- Her job is to take care of babies.
出典: Tatoeba文番号 94386
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
英語の訳
- She clutched her baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 88286
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
英語の訳
- She left the baby crying.
出典: Tatoeba文番号 88282
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
英語の訳
- The parents try to amuse their baby with a toy.
出典: Tatoeba文番号 78001
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
英語の訳
- Two of his children had died when they were babies.
出典: Tatoeba文番号 936192
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
英語の訳
- Kazuko bared her breast and fed the baby.
出典: Tatoeba文番号 393840
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
英語の訳
- In a few days, the baby will be able to walk.
出典: Tatoeba文番号 234285
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
英語の訳
- Their baby is able to walk already.
出典: Tatoeba文番号 230794
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at the baby sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 192936
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
英語の訳
- Left to itself, the baby cried itself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 190478
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
英語の訳
- Left alone, the baby began to cry.
出典: Tatoeba文番号 190445
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
英語の訳
- A newborn baby is liable to fall ill.
出典: Tatoeba文番号 142826
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
英語の訳
- The baby is too short to get at the drawer.
出典: Tatoeba文番号 142165
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
英語の訳
- She made her crying baby drink some milk.
出典: Tatoeba文番号 90518
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
英語の訳
- The baby was splashing in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 75940
寝坊しちゃって、始発に間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I slept late and I missed the first train.
出典: Tatoeba文番号 10669763
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
英語の訳
- Our baby is learning to speak.
出典: Tatoeba文番号 228187
赤ん坊の面倒を私が見なければならなくなった。
英語の訳
- It fell to me to take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 208590
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
英語の訳
- The baby will be able to walk soon.
出典: Tatoeba文番号 208586
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
英語の訳
- The baby cried on and off all night.
出典: Tatoeba文番号 208581
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
英語の訳
- The baby weighed seven pounds at birth.
出典: Tatoeba文番号 208573
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
英語の訳
- The baby fell asleep in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 208566