使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
坊やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
英語の訳
その坊やは大人と話をするのに慣れている。
英語の訳
私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
英語の訳
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
英語の訳
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
英語の訳
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
英語の訳
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
英語の訳
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
英語の訳
彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
英語の訳
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
英語の訳
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
英語の訳
3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
英語の訳
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
英語の訳
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
英語の訳
ズンバやりたいって?また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの?
英語の訳
五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。
英語の訳
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
英語の訳
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
英語の訳
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
英語の訳
「坊や、忘れたようだな。わし、銃より強い武器があるって。」 「それ、もしかして…」「そうだ!柔術だ!」
英語の訳
アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
英語の訳
お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。
英語の訳