使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
地道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
英語の訳
地球を回る軌道上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
英語の訳
大通りを外れて細い道に入ると、目的地のカフェが見えてきた。
英語の訳
地図がありさえすれば、道順を教えてさし上げられるのですが。
英語の訳
ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。
英語の訳
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
英語の訳
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
英語の訳
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
英語の訳
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
英語の訳
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
英語の訳
それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
英語の訳
赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
英語の訳
太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
英語の訳