道
読
YOMI読みの道

英語表現

じごくのさたもかねしだい

地獄の沙汰も金次第は英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • money talks
  • even the verdict of hell is determined by money
  • money is the best lawyer in hell
  • money is the key that opens all doors

基本情報

読み

じごくのさたもかねしだい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・63画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

地

地

チ / ジ

N4
小学2年6画土
  • ground
  • earth
獄

獄

ゴク

N1
小学7年14画犬
  • prison
  • jail
沙

沙

サ / シャ / すな / よなげる

N1
小学7年7画水
  • sand
汰

汰

タ / タイ / おご.る / にご.る

N1
小学7年7画水
  • washing
  • sieving
  • filtering
金

金

キン / コン / ゴン / かね

N5
小学1年8画金
  • gold
次

次

ジ / シ / つ.ぐ / つぎ

N3
小学3年6画欠
  • next
  • order
  • sequence
第

第

ダイ / テイ

N1
小学3年11画竹
  • No.
  • residence

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

仏の沙汰も銭

ほとけのさたもぜに

ことわざ
  • money talks
  • money is the key that opens all doors