使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
地上を含む例文一覧
地上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全127件25件表示
地図上の赤丸は学校がある場所を示している。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 3467092
昔々、タコたちは地上をうろついていました。
英語の訳
- Once upon a time, octopuses roamed the Earth.
出典: Tatoeba文番号 939161
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
英語の訳
- Locate Puerto Rico on a map.
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 197210
ボールは地面の上を私に向かってころがった。
英語の訳
- The ball rolled on the ground towards me.
出典: Tatoeba文番号 196465
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
英語の訳
- Cleared, the site will be valuable.
出典: Tatoeba文番号 143055
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
英語の訳
- What do these dots represent on the map?
出典: Tatoeba文番号 126851
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
英語の訳
- He has risen to the present position by leaps and bounds.
出典: Tatoeba文番号 111469
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- Mary spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 1163680
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
英語の訳
- The girls were trussed up and left in a cellar.
出典: Tatoeba文番号 146726
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
英語の訳
- Without the sun, we couldn't live on the earth.
出典: Tatoeba文番号 138193
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
英語の訳
- All living things on earth depend on one another.
出典: Tatoeba文番号 126912
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
英語の訳
- Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
出典: Tatoeba文番号 235872
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
英語の訳
- Father has now got a superior position in his office.
出典: Tatoeba文番号 228538
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193565
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
英語の訳
- The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
出典: Tatoeba文番号 185241
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
英語の訳
- Without the Sun, we could not live on the Earth.
出典: Tatoeba文番号 138145
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
英語の訳
- The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
出典: Tatoeba文番号 126934
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
英語の訳
- Don't kill too many birds and animals on earth.
出典: Tatoeba文番号 126911
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
英語の訳
- He drove over a land mine and his jeep blew up.
出典: Tatoeba文番号 102224
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
英語の訳
- An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
出典: Tatoeba文番号 74656
シロナガスクジラが、地球上で一番大きい動物です。
英語の訳
- Blue whales are the largest animals on earth.
出典: Tatoeba文番号 10559206
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
英語の訳
- If it were not for water, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193586
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193564
ああした者どもは、地球上から一掃されるべきである。
英語の訳
- That people should be wiped off the face of the Earth.
出典: Tatoeba文番号 3360152
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
英語の訳
- This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 220604