使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
在を含む例文一覧
在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全848件25件表示
幽霊が存在することを証明するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79279
トムにはオーストラリア在住の友達がいます。
英語の訳
- Tom has a friend who lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10094225
３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
英語の訳
- I plan to stay in Australia for three days.
出典: Tatoeba文番号 9293206
この本は現在フランス語に翻訳されています。
英語の訳
- This book has now been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983581
ロンドンに滞在中、彼は大英博物館を訪れた。
英語の訳
- While in London, he visited the British Museum.
出典: Tatoeba文番号 3462845
トムに会いたかったのだが、彼は不在だった。
英語の訳
- I wanted to see Tom, but he wasn't there.
出典: Tatoeba文番号 2312652
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
英語の訳
- Tom learned French while living in Quebec.
出典: Tatoeba文番号 1803958
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to stay there for long?
出典: Tatoeba文番号 231721
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
英語の訳
- How long is he going to stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 230737
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
英語の訳
- Christians believe in Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 225753
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
英語の訳
- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
出典: Tatoeba文番号 216628
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
英語の訳
- John felt the presence of a ghost in the dark room.
出典: Tatoeba文番号 215398
そのシステムは現在とてもうまく動いている。
英語の訳
- The system is working very well now.
出典: Tatoeba文番号 213056
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- The dramatist resides now in New York.
出典: Tatoeba文番号 211152
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
英語の訳
- The store has a large stock of wines.
出典: Tatoeba文番号 207634
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance while I was in New York.
出典: Tatoeba文番号 198683
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
英語の訳
- Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
- Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 194679
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
英語の訳
- He went to see her while she stayed in London.
出典: Tatoeba文番号 192090
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
英語の訳
- I wish for once I could be something.
出典: Tatoeba文番号 190329
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
英語の訳
- English is taught almost all over the world today.
出典: Tatoeba文番号 189133
駅はここから約３マイルのところに在ります。
英語の訳
- The station is about three miles from here.
出典: Tatoeba文番号 188899
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
英語の訳
- Are you planning on staying long in Berlin?
出典: Tatoeba文番号 177575
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
英語の訳
- Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 175435
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
英語の訳
- The present prime minister was not present at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 174903
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
英語の訳
- The most severe problem at present is that of over-population.
出典: Tatoeba文番号 174883