使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
土を含む例文一覧
土を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全471件25件表示
彼は土地を処分したがっている。
英語の訳
- He wants to dispose of his land.
出典: Tatoeba文番号 101842
彼は土地をたくさん持っている。
英語の訳
- He holds a lot of land.
- He has a lot of land.
- He owns a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 101841
彼は土曜日には会社に行かない。
英語の訳
- He doesn't go to the office on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 101840
毎日が土曜日だったらいいのに。
英語の訳
- Seven days of Saturday is all that I need.
出典: Tatoeba文番号 81315
来週土曜日にバスツアーをしない？
英語の訳
- What do you say to a bus tour next Saturday?
出典: Tatoeba文番号 78619
その土壌は腐植に富んでいます。
英語の訳
- That soil is rich in humus.
出典: Tatoeba文番号 76615
トムがこの土地を所有しています。
英語の訳
- Tom owns this land.
出典: Tatoeba文番号 11668614
先週の土曜からずっと雨なんです。
英語の訳
- It's been raining since last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11165541
土曜日の午後、テニスをしませんか？
英語の訳
- Would you like to play tennis Saturday afternoon?
- Why don't we play tennis Saturday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11013869
朝目が覚めたら、土砂降りだった。
英語の訳
- When I woke up this morning, it was raining hard.
出典: Tatoeba文番号 10623357
この辺にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
その事務所は土・日はお休みです。
英語の訳
- The office is closed on Saturdays and Sundays.
出典: Tatoeba文番号 10177612
こちらにお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Are there any souvenir shops here?
出典: Tatoeba文番号 8814815
今日が土曜日だってこと忘れてた。
英語の訳
- I forgot that today was Saturday.
出典: Tatoeba文番号 3623493
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
英語の訳
- This is the first time I've ever plowed this land.
出典: Tatoeba文番号 1795079
この家は土台がしっかりしている。
英語の訳
- This house has a solid foundation.
出典: Tatoeba文番号 222805
そして粘土を指の間で滑らせるの。
英語の訳
- Now, just let the clay slide between your fingers.
出典: Tatoeba文番号 213489
その土地は穀類を豊富に産出する。
英語の訳
- The land yields heavy crops.
出典: Tatoeba文番号 207540
その島は本土から遠く離れている。
英語の訳
- The island is cut off far from the mainland.
出典: Tatoeba文番号 207477
ホテルの中に土産品店はありますか？
英語の訳
- Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196194
英国本土はウェールズを含まない。
英語の訳
- England proper does not include Wales.
出典: Tatoeba文番号 188980
結婚式は土曜日に行われるだろう。
英語の訳
- The wedding will take place on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 175729
先週の土曜日に劇場にいましたか。
英語の訳
- Were you at the theater last Saturday?
出典: Tatoeba文番号 141837
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
英語の訳
- Words failed me at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 124497
土曜日は、僕の最も暇な日である。
英語の訳
- Saturday is when I am least busy.
出典: Tatoeba文番号 124458