使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
土を含む例文一覧
土を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全471件25件表示
ここから先は、土足禁止です。
英語の訳
- From this point outdoor footwear is prohibited.
- From this point onward outdoor footwear is prohibited.
- Outdoor footwear is prohibited from this point.
出典: Tatoeba文番号 9871495
親父の土地を譲り受けたんだ。
英語の訳
- I inherited my father's property.
出典: Tatoeba文番号 8904798
毎日土曜日だったらいいのに。
英語の訳
- I wish every day were Saturday.
- I wish that every day were Saturday.
出典: Tatoeba文番号 7947483
あなたは国のお土産を送った。
英語の訳
- You sent gifts from your country.
出典: Tatoeba文番号 5388430
結婚式は土曜日に行われます。
英語の訳
- The wedding will take place on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 2869671
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
英語の訳
- Yesterday was Sunday, not Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1699848
土曜以外は毎日働いています。
英語の訳
- I work every day except Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1656167
雨で土壌が流されてしまった。
英語の訳
- The rain washed away the soil.
出典: Tatoeba文番号 872765
あの島はアメリカの領土です。
英語の訳
- That island is American territory.
出典: Tatoeba文番号 230525
この土地の一部は私のものだ。
英語の訳
- A part of this land is mine.
出典: Tatoeba文番号 220362
その土地は公園に変えられた。
英語の訳
- The land was converted into a park.
出典: Tatoeba文番号 207541
その土地は長男に与えられた。
英語の訳
- The estate was adjudged to the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 207537
先週の土曜日、公園へ行った。
英語の訳
- I went to the park last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 155480
私は土曜日からここにいます。
英語の訳
- I've been here since Saturday.
出典: Tatoeba文番号 154894
週の７番目の日は土曜日です。
英語の訳
- The seventh day of the week is Saturday.
- The 7th day of the week is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 148144
台風で本土との通信が絶えた。
英語の訳
- All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137801
日曜日は土曜日の後に来ます。
英語の訳
- Sunday comes after Saturday.
出典: Tatoeba文番号 122127
農民は土地で大もうけをした。
英語の訳
- Farmers made a lucky strike on estates.
出典: Tatoeba文番号 121672
彼の家はその川の土手にある。
英語の訳
- His house is on the bank of the river.
出典: Tatoeba文番号 117989
彼の土地は道路に接している。
英語の訳
- His land abuts on the road.
出典: Tatoeba文番号 116434
彼はこの土地を所有している。
英語の訳
- He is in possession of this land.
- He owns this land.
出典: Tatoeba文番号 113721
彼は粘土を火に入れて固めた。
英語の訳
- He hardened clay by putting it into a fire.
出典: Tatoeba文番号 101330
平らな土地には山も丘もない。
英語の訳
- Flat land has no mountains or hills.
出典: Tatoeba文番号 83572
なんとか土壇場で間に合ったよ。
英語の訳
- I just made it under the wire.
出典: Tatoeba文番号 10903744
木星と土星は巨大ガス惑星です。
英語の訳
- Jupiter and Saturn are gas giants.
出典: Tatoeba文番号 10710130