使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
土を含む例文一覧
土を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全471件25件表示
このお土産かさばるなぁ。
英語の訳
- These presents are really bulky.
出典: Tatoeba文番号 223929
この土地は私の所有物だ。
英語の訳
- This land is my property.
出典: Tatoeba文番号 220355
これは友人への土産です。
英語の訳
- These are gifts for my friends.
出典: Tatoeba文番号 218069
雨が降れば必ず土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 189692
軍部は全領土を占領した。
英語の訳
- The armed forces occupied the entire territory.
出典: Tatoeba文番号 176650
国土の８割近くが山です。
英語の訳
- Nearly 80 percent of the land is mountains.
出典: Tatoeba文番号 173037
私は、安土桃山城が好き。
英語の訳
- I like Azuchimomoyama Castle.
出典: Tatoeba文番号 162302
土曜に学校がありますか。
英語の訳
- Do you go to school on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124484
土曜日に家に来ませんか。
英語の訳
- Would you care to come and see me on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124468
土曜日は彼が暇な日です。
英語の訳
- Saturday is the day when he is free.
出典: Tatoeba文番号 124451
彼は土地をすべて売った。
英語の訳
- He sold all his land.
出典: Tatoeba文番号 101843
彼は粘土で像を形作った。
英語の訳
- He shaped the statue from clay.
出典: Tatoeba文番号 101333
彼は粘土で鉢をつくった。
英語の訳
- He formed the clay into a bowl.
出典: Tatoeba文番号 101331
土日以外は毎日来てるんだ。
英語の訳
- I come every day except Saturday and Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11935734
土曜は、学校に行かないよ。
英語の訳
- We don't go to school on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 11056024
畑は干上がり、土は割れる。
英語の訳
- The fields dry up, and the soil cracks.
出典: Tatoeba文番号 11027745
ここの土地は誰の所有ですか？
英語の訳
- Who owns this land?
出典: Tatoeba文番号 1747759
私の父は土曜日はヒマです。
英語の訳
- My father is free on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1485604
土曜日は学校に行きません。
英語の訳
- I don't go to school on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 1226455
土曜日に学校に行きません。
英語の訳
- I don't go to school Saturday.
- I'm not going to school on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1222689
かれらは土地をたがやした。
英語の訳
- They cultivated the land.
出典: Tatoeba文番号 518876
この土地はよく米ができる。
英語の訳
- This land yields a good crop of rice.
出典: Tatoeba文番号 220359
この土地は王室のものです。
英語の訳
- This land belongs to the Royal Family.
出典: Tatoeba文番号 220358
この土地は作物がよく育つ。
英語の訳
- This land gives good crops.
出典: Tatoeba文番号 220356
この土地は池田氏の所有だ。
英語の訳
- This land belongs to Mr Ikeda.
- This land belongs to Mr. Ikeda.
出典: Tatoeba文番号 220353