使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
土を含む例文一覧
土を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全471件25件表示
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
英語の訳
- Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
出典: Tatoeba文番号 83489
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
英語の訳
- He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
出典: Tatoeba文番号 75773
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
英語の訳
- Why do Muslims place such importance on burial?
出典: Tatoeba文番号 74610
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
英語の訳
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470780
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
英語の訳
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470777
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
英語の訳
- Most shops near the school are closed on Saturdays now.
出典: Tatoeba文番号 1119270
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
英語の訳
- In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
出典: Tatoeba文番号 400544
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
英語の訳
- Fifty years ago anyone could have bought the land.
出典: Tatoeba文番号 235169
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
英語の訳
- The settlers learned that the land in the valley was fertile.
出典: Tatoeba文番号 184915
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
英語の訳
- In order to get the soil ready for planting you must plow it.
出典: Tatoeba文番号 170308
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
英語の訳
- We are going to have a party on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 165400
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
英語の訳
- Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
出典: Tatoeba文番号 145984
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
英語の訳
- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
出典: Tatoeba文番号 126982
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
英語の訳
- Land reform caused a great change in the lives of the people.
出典: Tatoeba文番号 124486
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
英語の訳
- Japan claims the Northern Territories for its own.
出典: Tatoeba文番号 122394
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
英語の訳
- He never visits us without bringing some presents for my children.
出典: Tatoeba文番号 121047
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
英語の訳
- She often played tennis on Saturday afternoons.
出典: Tatoeba文番号 93700
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
英語の訳
- She expects him to show up on Saturday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 87482
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
英語の訳
- Make allowance for souvenirs on the return trip.
出典: Tatoeba文番号 78190
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
英語の訳
- When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
- After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
出典: Tatoeba文番号 74674
大したものじゃないけど、アントワープのお土産だよ。
英語の訳
- It's not much, but I got you a little something from Antwerp.
出典: Tatoeba文番号 11906769
彼らはこぢんまりとした土壁の家で暮らしていました。
英語の訳
- They lived in a little clay house.
出典: Tatoeba文番号 10336862
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
英語の訳
- You should turn in your paper by next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 232903
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
英語の訳
- It has fertile soil where corn be grown.
出典: Tatoeba文番号 213682
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
英語の訳
- My idea of that place is not very clear.
出典: Tatoeba文番号 207543