使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
土を含む例文一覧
土を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全471件25件表示
釣魚島は古くから中国の固有領土である。
英語の訳
- The Diaoyu Islands have long been an inherent territory of China.
出典: Tatoeba文番号 1862818
いくつかこの土地のワインもございます。
英語の訳
- We have some local wine.
出典: Tatoeba文番号 229205
この土地は家を建てるのには最適である。
英語の訳
- This site is ideal for our house.
出典: Tatoeba文番号 220357
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
英語の訳
- We had native guides on our trip to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 186056
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
英語の訳
- As for myself, Saturday will be convenient.
出典: Tatoeba文番号 164436
土曜日には会合にお出かけになりますか。
英語の訳
- Shall you be going to the meeting on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124474
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
英語の訳
- How about going to the movies on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124470
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
英語の訳
- We have dances on Saturday evening.
出典: Tatoeba文番号 124460
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
英語の訳
- There are no easy answers to the land problem in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122557
彼は家を建てるためにその土地を買った。
英語の訳
- He bought the land for the purpose of building a house on it.
出典: Tatoeba文番号 109272
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
英語の訳
- He bought the land for the purpose of building his house on it.
出典: Tatoeba文番号 109270
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
英語の訳
- He often cuts classes on Monday and Saturday.
出典: Tatoeba文番号 107770
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
英語の訳
- He made a little statue out of soft clay.
出典: Tatoeba文番号 104345
土・日に働くという考え方は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like the idea of working on the weekends.
出典: Tatoeba文番号 12569931
会議は、土曜日の朝10時30分から行います。
英語の訳
- The meeting will be held on Saturday at 10.30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 12379747
僕たち、次の土曜は夕飯に誘われてるんだ。
英語の訳
- We're invited to dinner next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11683050
先週土曜日に、いや、日曜日に行きました。
英語の訳
- Last week I went on Saturday, I mean, Sunday.
出典: Tatoeba文番号 9559322
土地は一度もたがやされたことがなかった。
英語の訳
- The land had never been ploughed.
出典: Tatoeba文番号 518878
この土壌では何も育たないように思われる。
英語の訳
- Nothing seems to grow in this soil.
出典: Tatoeba文番号 237403
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
英語の訳
- For three hundred years they have farmed the surrounding land.
出典: Tatoeba文番号 235382
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
英語の訳
- Angola was once a Portuguese territory.
出典: Tatoeba文番号 229612
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
英語の訳
- Amy worked in the yard last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 228025
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
英語の訳
- It's wasteful to leave the land lying idle.
出典: Tatoeba文番号 220352
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
英語の訳
- Jim climbed out of the boat on to the bank.
出典: Tatoeba文番号 215954
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
英語の訳
- The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 211900