国文を含む例文一覧

英語の訳

• All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

英語の訳

• Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.

英語の訳

• It is important to understand that each country has its own culture.

英語の訳

• As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

英語の訳

• The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

英語の訳

• To have the ability to understand foreign culture, we should all learn a foreign language.

英語の訳

• It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

英語の訳

• Won't contributing sentences that can't ever be translated into foreign languages get in the way of operations?

英語の訳

• Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.

英語の訳

• I love how the flag for English is the United Kingdom flag, but the vast majority of English sentences are in American English.

英語の訳

• Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

英語の訳

• Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.

英語の訳

• The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

英語の訳

• When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

英語の訳

• During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

英語の訳

• Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

英語の訳

• Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• While I had knowledge from studying for the ancient scriptures exam, I wish I had read more about it. Even though I was discussing Japanese language with people, I never actually read the material properly.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

英語の訳

• I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?