使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国文を含む例文一覧
国文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件国文
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は文化が進んだ。
英語の訳
- The country advanced in civilization.
出典: Tatoeba文番号 210573
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の文明は進歩した。
英語の訳
- The country's civilization has advanced.
出典: Tatoeba文番号 210615
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
この建物は国の文化財です。
英語の訳
- This building is a national cultural asset.
出典: Tatoeba文番号 13714057
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
文化は国々によって異なる。
英語の訳
- Countries differ in culture.
出典: Tatoeba文番号 83686
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学で国文学を専攻をした。
英語の訳
- He majored in Japanese literature at the university.
出典: Tatoeba文番号 102461
TatoebaCC BY 2.0 FR
その両国は宗教と文化が違っている。
英語の訳
- The two countries differ in religion and culture.
出典: Tatoeba文番号 206223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外国の文化について学ぶのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to learn about foreign cultures.
出典: Tatoeba文番号 184809
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すべての文明国は戦争に反対している。
英語の訳
- All civilized countries are against war.
出典: Tatoeba文番号 214396
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の人口の３分の１は文盲である。
英語の訳
- One third of the population of that country cannot read.
出典: Tatoeba文番号 210626
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
英語の訳
- He has studied the cultures of Eastern Countries.
出典: Tatoeba文番号 101759
TatoebaCC BY 2.0 FR
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
英語の訳
- Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
出典: Tatoeba文番号 123252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この国では東西の文化が交じり合っている。
英語の訳
- Cultures of the East and the West are mixed in this country.
出典: Tatoeba文番号 221950
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
英語の訳
- We ordered some new books from England.
出典: Tatoeba文番号 185958
TatoebaCC BY 2.0 FR
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
英語の訳
- The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
出典: Tatoeba文番号 184920
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
英語の訳
- The initials USA stand for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234787
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
英語の訳
- John ordered the book from the publisher in the United States.
出典: Tatoeba文番号 215388
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
英語の訳
- The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
出典: Tatoeba文番号 234883
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
英語の訳
- European civilization had its birth in these lands.
出典: Tatoeba文番号 217904
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
英語の訳
- She had her English composition checked by an Englishman.
- She had her English text checked by an Englishwoman.
出典: Tatoeba文番号 89068
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
英語の訳
- I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
出典: Tatoeba文番号 83501
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
英語の訳
- The manners and customs of a country reflect its culture.
出典: Tatoeba文番号 229884
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
英語の訳
- There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
出典: Tatoeba文番号 75113
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
英語の訳
- There are many countries and many cultures on Earth.
出典: Tatoeba文番号 126932
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
英語の訳
- He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
出典: Tatoeba文番号 109620
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
英語の訳
- I am writing a thesis about international disputes after World War II.
出典: Tatoeba文番号 155177
国文の語句ページに戻る
1 / 2次の25件