使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国人を含む例文一覧
国人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全436件25件表示
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best brains in our country.
出典: Tatoeba文番号 109159
愛国心の度合いは、人それぞれだ。
英語の訳
- We each have different degrees of love for our country.
出典: Tatoeba文番号 11548163
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
アメリカ人は積極的な国民である。
英語の訳
- The Americans are an aggressive people.
出典: Tatoeba文番号 230105
アメリカ人は民主的な国民である。
英語の訳
- The Americans are a democratic people.
出典: Tatoeba文番号 230099
その会社は外国人が経営している。
英語の訳
- The firm is under foreign management.
- That company is managed by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 211819
その二人の少年は国中を旅行した。
英語の訳
- The two boys traveled throughout the land.
出典: Tatoeba文番号 207373
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for a foreigner to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184760
私には外国人の友達が２人います。
英語の訳
- I have two foreign friends.
出典: Tatoeba文番号 164626
私達は他の国ではみんな外国人だ。
英語の訳
- We are all foreigners in other countries.
出典: Tatoeba文番号 151427
人民は自分達の国を敵から救った。
英語の訳
- The people saved their country from the enemies.
出典: Tatoeba文番号 143930
中国の人口は日本よりも多いです。
英語の訳
- The population of China is larger than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126498
日本の天井は外国人には低すぎる。
英語の訳
- In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
出典: Tatoeba文番号 122664
彼のなまりから外国人だとわかる。
英語の訳
- His accent suggests he is a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 118276
彼は一人で外国へ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone abroad by himself.
出典: Tatoeba文番号 109971
彼は人生の大半を外国で暮らした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 103534
彼女はその国で話題の人となった。
英語の訳
- She made news in that country.
出典: Tatoeba文番号 92490
米国の人民は独立のために戦った。
英語の訳
- The people of America fought for their independence.
出典: Tatoeba文番号 83499
裕子は外国人と話したことがない。
英語の訳
- Yuko has never spoken with a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 79217
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 12181348
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
- I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
この国の人口は徐々に減少している。
英語の訳
- The population of this country is gradually diminishing.
出典: Tatoeba文番号 2260118
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
英語の訳
- What's more, Chinese people like taking naps.
- On top of that, the Chinese like taking naps.
出典: Tatoeba文番号 1034985
この漫画は中国でとても人気がある。
英語の訳
- This manga is pretty popular in China.
出典: Tatoeba文番号 782522
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
英語の訳
- The English set a high value on freedom.
出典: Tatoeba文番号 229213